Poselství slávy
Poselství slávy
Anotace: překlad básně K.Maye Heilesbotschaft- pro chystanou samostatnou sbírku mých překladů
Sláva se snesla z nebe níž,
z ráje, kde boží dům a říš.
Na křídlech andělů k nám slétla,
jsouc naší spásou, zdrojem světla.
Stále však málo známa jest
lidskému duchu boží zvěst,
co v mysli, v básni zachycuje,
vnějškem, ne nitrem projevuje.
Tak s jeho prózou nesouzní
ta báseň nebes slavnostní.
Jen srdce vidí její krásu
a přijímá ji v plném jasu.
z ráje, kde boží dům a říš.
Na křídlech andělů k nám slétla,
jsouc naší spásou, zdrojem světla.
Stále však málo známa jest
lidskému duchu boží zvěst,
co v mysli, v básni zachycuje,
vnějškem, ne nitrem projevuje.
Tak s jeho prózou nesouzní
ta báseň nebes slavnostní.
Jen srdce vidí její krásu
a přijímá ji v plném jasu.
Komentáře (1)
Komentujících (1)
Doporučit
TiskKomentáře
...tolik krásy... Hluboký to zážitek číst tato povzbudivá slova.. :-)
Jste velmi blízko Bohu :-)
děláte skvělou práci :-)
29.03.2016 18:40:51 | tvořilka