Anotace: V bitvě u Širojamy zemřel skutečný poslední samuraj Saigo Takamori, bývalý císařský generál, který dosadil císaře, proti kterému později bojoval, nebo spíše proti novým pořádkům, které nemohly být vhodné pro ctné samuraje. Než zemřel, napsal několik básní
Pochmurná bitva,
mrtvých jako zrn klasů.
Zvolili si smrt.
Hrad Širojama
na věky tichne, zmírá.
Tak Saigó píše.