* My only love... I.*
* My only love... I.*
Anotace: Pozdě večer/ velmi brzy ráno... na icq spojena s Azurovým nebem... dvě srdíčka, která spadla do dlaně a já se ztratila ve vzpomínkách a své platonové lásce z "dávných let" napsala báseň, kterou si nikdy nepřečte... /Aj + překlad/
Sbírka: * The Heart of Sorrow *
My only love,
Make my heart a better place,
I wanna be in your embrace.
In my heart I feel a blaze,
in my mind I still have the trace
of the never-ending love...
I wanna be your special one!
.
.
.
Má jediná lásko,
Udělej mé srdce lepším místem,
chci být jen v tvém náručí.
Ve svém srdci cítím požár,
v své mysli mám stále stopu
té nekonečné, neopětované lásky...
Chci být tvou jedinou!
Make my heart a better place,
I wanna be in your embrace.
In my heart I feel a blaze,
in my mind I still have the trace
of the never-ending love...
I wanna be your special one!
.
.
.
Má jediná lásko,
Udělej mé srdce lepším místem,
chci být jen v tvém náručí.
Ve svém srdci cítím požár,
v své mysli mám stále stopu
té nekonečné, neopětované lásky...
Chci být tvou jedinou!
Komentáře (4)
Komentujících (4)
Doporučit
TiskKomentáře
Děkuji:-)
Nejdříve vznikla anglická verze. Nějaký čas píši i anglicky, abych si tím jazyk procvičovala.
13.04.2009 00:03:00 | Nikytu
zajímavě napsané spolu s angličtinou,co vzniklo dřív,česká nebo anglická verze,?
11.04.2009 15:58:00 | Radek.oslov.Šafárik