The Forlorn Destiny / Bezútěšný Osud
Anotace: 47) Snažíme se svádět boj s osudem, Lze si však určit, kudy půjdem? Další báseň z mojí anglické dílny, ale přidala jsem i český překlad, pro největší nouzi:o)
Sbírka:
* The Heart of Sorrow *
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x The Forlorn Destiny x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
It was a long time ago
When the hand of the ruler
Take a pen feather again
To write a new forlorn story
The parchment was much bloodstained
The red ink just turned into the way
The way of her steps of this fated life
She’d never choose it if she has a might
She is trying to find the power
To make own life happy forever
She is searching for the reasons
To understand the aims of Goods
She hides her pain inside
Every time, day and night
She fights with the sorrow
With knights of the crown
Shadows and demons wish for her every tear
They have a passion, it’s just the human fear
The fear of the inevitable and grievous destiny
She rises up against the God through she’s tiny
She is trying to find the power
To make own life happy forever
She is searching for the reasons
To understand the aims of Goods
Because of her words lost in the silence
She stayed lonely, without any friends
But she won’t to resign to her cruel fate
Save own faith till the heart’s full of hate
She hides her pain inside
Every time, day and night
She fights with the sorrow
With knights of the crown
.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
x Bezútěšný Osud x
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Stalo se to dávno
Když ruka vládce
Sáhla opět po brku
K napsání nového bezútěšného příběhu
Pergamen byl potřísněn krví
Rudý inkoust se změnil v cestu
Cestu jejích kroků tímto prokletým životem
Nikdy by si jej nezvolila, kdyby měla tu moc
Zkouší najít tu moc
Aby učinila vlastní život šťastným navěky
Pátrá po příčinách
Aby pochopila úmysly bohů
Skrývá svou bolest uvnitř
Vždy, ve dne v noci
Bojuje se smutkem
S rytíři té koruny
Stíny a démoni touží po každé její slze
Mají strašnou vášeň, je jím právě lidský strach
Strach z nevyhnutelného a bolestivého osudu
A ona povstává proti bohu přestože je maličká
Zkouší najít tu moc
Aby učinila vlastní život šťastným navěky
Pátrá po příčinách
Aby pochopila úmysly bohů
Kvůli svým slovům ztracených v tichu
Zůstala opuštěné, bez přátel
Ale ona se nechce smířit se svým krutým osudem
Zachránit vlastní víru dokud není srdce plné nenávisti
Skrývá svou bolest uvnitř
Vždy, ve dne v noci
Bojuje se smutkem
S rytíři té koruny
.
Komentáře (0)