Ma peur

Ma peur

Anotace: PRVNÍ pokus o něco (cokoliv) cizorazyčného... .) Je tam i překlad, nemyslím že by to francouzsky bylo pochopitelné :-)

J'avais peur
de n'avoir pas de coeur.
J'avais peur
de rester chez moi seul.
J'avais peur
de n'avoir pas de peur.
Et maintenant
j'ai peur
que ma peur
laissait moi
tout a fait
seul.

-----

Měla jsem strach
nemít srdce.
Měla jsem strach
zůstat sama se sebeou.
Měla jsem strach
nemít strach.
A teď
mám strach
že můj strach
mě zanechal
úplně
samotnou.
Autor w..., 05.08.2008
Přečteno 319x
Tipy 5
Poslední tipující: Djinii, Zasněný básník, Rolnička, Bíša
ikonkaKomentáře (2)
ikonkaKomentujících (2)
ikonkaDoporučit (0x)

Komentáře
líbí

Jestli je to francouzsky správně říct nemůžu, ale dá se to pochopit i bez překladu a zní to, přirozeně, moc krásně a taky mě to, přiznám se, silně inspirovalo ;]

13.10.2008 10:24:00 | Djinii

líbí

libi se mi moc!

07.08.2008 18:10:00 | Rolnička

© 2004 - 2024 liter.cz v1.7.2 ⋅ Facebook, Twitter ⋅ Nastavení soukromí ⋅ Osobní údaje ⋅ Provozovatel