0strov Onogoro

Tisíce pestrých motýlů,
vznášejíc se třepotajícími se křidélky,
nad rýžovými poli, posety Mony.

To oči jejich pohlédnout smí,
na tu spásu, znících dětských hlasů,
že na vrcholku kopce,
vzhlíží vzhůru,
Bílé volavky, pro eleganci a krásu,
všech časů.

Svatá vrata Tori zvaná,
třem bohyním jest dána,
nad vodou tyčí se, pro chudé rybáře.
Tak probudí se,
zaslíbená zem spánku,
a ti kdož cestou čaje chtějí jít,
na tajemné Onogoro mohou nastoupit.


(Mony-samurajské rodové znaky,Svatá vrata Tori-vedoucí do svatyně,hrobka věnována bohyním střežící mořeplavce)