Ukiyo-e

V šumu rákosí jsou schovaní ptáci
Někdo vzlétne
někdo zpívá
Jiný jenom skrýš svou ztrácí
a slabým křídlem si utírá pot.

V šepotu rákosí čekají ptáci
až zvedne se vítr a rozhrne závěs,
až rozčeše hladinu zkalených vod.