Alexandr, ten zlosyn

Nemám ho rád, toho Velikýho Makedonce
už když se narodil tak Artemidin chrám
leh' prý popelem, a vůbec zlýho konce
došlo vše, s čím čest měl ten chuligán.

Ať strýc jeho poví… ale když ho zabil číší
nepoví, též Théby mlčí, se zemí srovnány,
persepolský palác s celou perskou říší
zamet' na smetiště dějin – a zkazil mi mé plány!

Proto trpím zoufalý, je mi až k breku
Ne kvůli ňáké říši proklínám ho, zloducha!
Nebýt jeho, u perského krále moh' bych totiž z fleku
já vrchního dělat eunucha...