..Utopia..
..Utopia..
skrze mě svítí tmou, sílí a volá
Držíš mě za ruku, ovšem rozumíš jen zpola
Ať kráčím kamkoli – tak nebuď v konci kola
Sním v barvách dostat šanci
Sním o dokonalém tanci
Tak hledej dveře, abys otevřel svou mysl víc
Hledejme spolu lidem lék, vykročme do ulic
Pomozte prosím! V hlubinách nelze říct
Jen uzavřít se uvnitř, vzdáleni od hranic
Proč prší, prší, prší dolů na Utopii?
Proč zabíjí déšť myšlenku o tom, kdo vlastně jsme?
Proč prší, prší, prší dolů na Utopii?
Jak bude světlo slábnout, kdo poví nám, kam kráčíme?
Hledám své odpovědi na otázky
Tvá bolest dovnitř jde a pro oba je pastí
Je ve mně život jen? Nebo jsem nad propastí
Držíš mě za ruku, a chápeš jenom zčásti
Kráčíš silnicí na konec a krok v samotě chrastí
Sním v barvách dostat šanci
A každá hranice ztrácí svou dominanci
Já sním svůj sen, sdílím svůj zpěv
Tak při hledání dveří otevři mysl svou
Už při hledání léku lidstva zní kol dokola řev
Pomozte nám, my topíme se spolu s almužnou
Jen uzavři se uvnitř vlastních cév.
Proč prší, prší, prší dolů na Utopii?
Proč zabíjí déšť myšlenku o tom, kdo vlastně jsme?
Proč prší, prší, prší dolů na Utopii?
A když už světla poleví, kéž poví nám, kam kráčíme
Hledám své odpovědi. I svazky.
Komentáře (10)
Komentujících (10)
Doporučit
Tisk
pro Jakuba i ostatní: Víš, ono je vždy náročné a ošemetné cokoli přebásnit, kor text písně - neboť vize i samotné pojetí autora jsou mnohdy spletité. Asi nejdřív by sis měl tu hudbu pustit, i ona vypráví, pak, pokud umíš anglicky, je nutné vnímat jejich vlastní text. A jak já to cítím já??: Utopia je jakýsi fiktivní ostrov, Utopia je přenesená představa o něčem krásném, ale neuchopitelném. Píseň zpívá žena, která cítí touhu, ovšem je svázaná svazkem, který je pro ni vzácný, nicméně svazující, neboť rozhled toho druhého se neztotožňuje s jejím. Ta píseň je zpověď jejího nitra, žalm i návod, aby druhý poslouchal, blahořečení všem, aby i oni přehodnotili svá Já, déšť je jen metaforou či skrytým jinotajem negací a slábnoucí světlo zbytky všeho dobrého. Barvy jsou cesta a celé si to přestav jako vír splínu, do které se zapadá a přitom tiše křičí o pomoc. Tak to já vnímám. ale rozhodně netvrdím, že správně. Každý si udělá vlastní vjem - v tom je bohatost hudby!
20.07.2010 08:02:00 | šuměnka
pro mě poněkud složitá básnička, asi si ji budu muset přečíst ještě jednou, anebo ... můžu prosím dostat odborné vysvětlení do vzkazníku? :-) :-D
20.07.2010 07:15:00 | CRASH
suprově napsané..parádní ST!
19.07.2010 20:35:00 | xoxoxo
Týýý brďo - líbí, moc.
Why does it rain down on utopia?
I dont know.
For the time being...
19.07.2010 14:30:00 | Šerpík 1
Uaaaa, super :) A co takhle Angels...od té samé party...troufla by sis..? :) -S-
19.07.2010 13:15:00 | Skywalker