Slovama chyť záři měsíce
a rosou umaž řasy
Dnes v plášti z kašmíru
zatanči s Polárkou
aby se slovo neztratilo v panice
Zapal život svící
nebo pohlaď nemocného brouka
který usíná v seně tvým snem
Z duhy shoď řetízek
omotej kolem pasu barevné perly
znova se podívej na nebe plné křídel
- tady je překlad k mé básni...
a k té tvoji: no, nemám slov, je krásná a výstižná. Ale to ti nemusím říkat, píšeš celkově moc DOBŘE, chválím.
07.02.2006 16:33:00 | Nausika
Blahopřeji. Tak to vidět a tak to napsat chce básníka -a ne ledajakého. Platon
06.02.2006 00:35:00 | pla-ton
100 a víc trochu mě to připomělo ten nový film ale jen tím názvem Ještě žiju s ...... ale moc vydařená líbí se mi jak používáš nespisovnou češtinu či slang i když vím že to nikdy používat nebudu tak to rád čtu díky moc a pilot sem dobrej:-) to byl jen fórek nijak se nepovyšuju nejsem lepší pilot než student a nejsem lepší student než básník a nejsem lepší básník než TY
05.02.2006 12:08:00 | Pavel Kotrba
Hrozně se mi líbí jak prostě a jen tak jako by nic hážeš do placu krásná, vznešená slova jako ojíněná v kontrastu s vajgly. Dodává to tomu tak zvláštní atmosféru a vnitřní napětí, že to ani neumím popsat. 100
04.02.2006 20:22:00 | Epona