Užívejte si jako Anakreón

Hoj, hoj, hoj,
víno nám všem nalej!
Dívko krásná, nesmělá,
připij s náma smělejšíma,
nechť po setmění by ses provinila...

Jsi dívko překrásná,
krásnější snad jen Afrodita jest.
Přijď si ke mně posedět...
Neboť u mně na lehátku,
pro dva místa jest...

Život je sladký jako tohle víno,
zplna hrdla se proto napijme
Ať si dnešní noc užijeme,
neb zítra kdo ví, co přijde...

Válka, to jest špatná věc,
zbytečná ztráta času i životů.
Nač se bitím a vražděným zabývati?
Krev je sic rudá a teče,
k čemu to však má dobré býti
pít ji nelze, víno ano!

Já si dám radši ze džbánu víno,
šťastnější jsem, mám-li upito...
Jelito, kopyto, platí to,
lepší je, když něco krásného máme prožito...

Včera jako dnes, a dnes jako zítra,
slunce pomalu zapadá,
kráska má ke mě přisedá
brzo pozná, jaké je být pomilována...

Miluju svůj život, víno, smích a ženy,
každým dnem zní mi to do příjemné ozvěny.
Takhle by měl každý žít, to není hřích,
hřích by bylo to vše krásné promarnit...

/...inspirována podle římského básníka Anakreóna.../