APRÍLIÁDA
APRÍLIÁDA
APRÍLIÁDA
duben
ten šprýmař jurodivý
šašek pomatených králů
koruny moudrých hlav
zdobí šišatými rolničkami
jež krupobitím rozcinkává
šílencům oči zaslepuje
ostrým zlatem deště
a chechtá se nám
ještě ještě?
je libo i kousek duhy?
směšně se opilostí motá
načež nám zrcátkem
poťouchlého lháře
s bezelstným úsměvem idiota
prasátka vrhá v naše tváře
pro poznání
že vše je zároveň pravda i klam
kdo vážně se bere nad jiné
sám ze sebe se pomine
věřit se smí i ve zmrtvýchvstání
nikdo nám v něm nezabrání
pokud si tíhu ega sejmem z kříže
cestou údolím vlastních muk
s pocestnými se zdravíme
ecce homo
quo vadis domine
Praha, 4.4.2015
https://www.youtube.com/watch?v=it4UhTRGXfo
Komentáře (27)
Komentujících (7)
Doporučit
Tisk
jejda.. jak mně by se hodily některé pasáže z tvé básně.. :-)
05.04.2015 21:22:39 | Amelie M.
K čemu by Ti byly? :-D
05.04.2015 21:28:55 | Amonasr
právě "bojuji" s nejchytřejší, nejkrásnější, nejmilejší, nejvtipnější, nejambicióznější, nejúžasnější, nejspravedlivější, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej .. královnou na světě.. já.. trapná, malá, průměrná, bez ambicí.. :-/ :))
05.04.2015 21:33:08 | Amelie M.
:-)))) Co to je...? :-)))) To sis musela ale vyhrát... :-)))
05.04.2015 21:52:06 | Amonasr
neznáš ctrl C a ctrl V? pche, sranda, sím tě.. teda.. když odečtu nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej......... a tak dál! :-) by čuměla, že jsem v kopírování lepší, než ona!
ehm..
no..
asi by jí to nedošlo.. :-/ :D
05.04.2015 21:56:02 | Amelie M.
pro poznání,
že vše je pravda a zároveň i klam
Pravdivý a výstižný obrat.
05.04.2015 11:06:46 | Jeněcovevzduchukrásného
Díky :-)
05.04.2015 12:16:03 | Amonasr
No, myslím, že někteří z nás se po "smrti" budou i hodně divit.:-)
18.04.2015 13:56:10 | Jeněcovevzduchukrásného
máš krásnej jazyk (myslím češtinu)..pomalu jako překlad Shakespeara pana Hilského..jo a "šišaté rolničky sluší pomateným králům"..tak přejme jim je...:-) :-D
05.04.2015 10:41:49 | Frr
:-D Díky, Jiří, od Tebe si takového komentáře cením, a to i při vědomí jeho povzbudivé nadsazenosti :-D Ano, buďme přející, nic to nestojí a hodně to přitom zmůže... :-D
05.04.2015 10:56:40 | Amonasr
Delicatus...
Forma bonum fragile est domine..:-)
05.04.2015 10:14:13 | Nikita44
Děkuju, snažil jsem se do toho potřeštěného aprílového šaška lidsky vžít a přizpůsobit tomu i styl... ;-)
05.04.2015 10:29:40 | Amonasr
Já vyjadřovala komentář k těm latinským výrokům:-))to se stylem nesouviselo:-)))tvůj styl je krásný za každého počasí i aprílového..:-DDD
05.04.2015 10:38:31 | Nikita44
:-D Nešel jsem si pro pochvalu, ale dík, nepříjemná mi určitě není :-/
I tím užitím latinských citátů jsem se do toho pokusil vnést jistou relativizaci a rozvolnění z čistě biblického chápání, aniž bych ho chtěl přitom zároveň popřít... ;-) Nicméně nejsem latiník, takže smysl Tvého komentáře spíš tuším z významu jednotlivých slov, než že bych dokázal s jistotou celou větu přeložit... ;-))
05.04.2015 10:51:32 | Amonasr
dlužím Ti překlad, abych Tě nemystifikovala a nemusel jsi se jen domnívat: nádherná/krásná/...Krása je křehký majetek pane...
05.04.2015 17:49:30 | Nikita44
latina je nádherná, citáty a výroky jsou neuvěřitelně výstižné v tom krásném starém jazyce Říma ,mě je blízká ve své profesi..:-))
05.04.2015 11:11:43 | Nikita44
Tušil jsem to :-)) Já měl hodinu volitelné latiny jednou týdně po dva roky na gymnáziu, ale kdeže loňské sněhy jsou... Ovšem zbytkové stopy to i tak zanechalo a jsem za to rád :-D
05.04.2015 12:15:41 | Amonasr