SMETÁNKA
SMETÁNKA
SMETÁNKA
má skromná pampeliško
snad museli se zbláznit
ti učenci kabinetní
co zvou tě smetánkou
lékařskou ještě k tomu
lékařská smetánka
jsou pro mě panáci nafoukaní
například doktoři Barták či Rath
co ty máš s nimi společného?
snadno vystačíš si s málem
záříš pro každého
i proto tě mám rád
zlatíš neúnavně louky zahrady
dívenkám zjara hlavy
ne sobě portmonku
jak ti co pro prachy
tak snadno ochuraví
pro mě jsi byla vždy pampeliškou
navždy jí také zůstaneš
ne
ty nejsi žádná smetánka
- to je sprostá lež!
Praha, 27.10.2015
https://www.youtube.com/watch?v=mWOfzDNl4UA
Komentáře (23)
Komentujících (10)
Doporučit
Tisk
smetánkou pro mě není ani jeden ani druhý ani nikdo z lidí... a kdo si myslí, že je smetánka je pro mě hodně velkej pitomec... :-)))
jen ta lékařská to je ale také kysaná oooo.... a ty dorty z ní... hmmm...leč řízek je řízek... :-)))
31.10.2015 01:02:21 | zelená víla
vidíš Josefe a mě posílali na "te pampeloche":-D
28.10.2015 17:53:07 | Malá mořská víla
A zase znám jedno hanácké slovo navíc, které jsem ani od táty neslyšel - asi dával přednost tomu, abych mu rozuměl... ;-))
29.10.2015 11:28:27 | Amonasr
pampeliška ve francouzštině se řekne pissenlit-doslova přeloženo: moč v loži..
jiná lidová verze-pissenlion, doslova přeloženo: lví moč..:-) :-D
28.10.2015 13:20:54 | Frr
To už raději ta smetana než moč - u nás se to asi bere podle vzhledu té vytékající tekutiny a ve Francii podle její chuti, oni jsou zkrátka gourmeti :-D Králíkům jsme chodili na mlíčí - to jim moc chutnalo. A pampeliška stejně zní víc poeticky - i když to trochu připomíná lišku pampy, což zase evokuje lišku pouště, ale to už jsme někde úplně jinde... ;-))
28.10.2015 15:31:41 | Amonasr
Smetanka nesmetánka:-)mě se líbí jak jsi to napsal..a pampelišky od malička miluju...:-)
27.10.2015 20:23:25 | Nikita44
Děkuju Nikito – není holt smetanka jako smetánka a někdy je smetánka smetanka. Stejně jí nikdo neřekne jinak než pampeliška :-D Ještě jsem nikdy nečetl, že by si dívky vily věnečky ze smetanek či smetánek. Smetanku i smetánku ať si každý strčí třeba za klobouk ;-))
27.10.2015 22:00:25 | Amonasr
mě ta malá smetánka lékařská letos skoro zabila,když jsem si ji zjara vykopala a podle receptu z ní uvařila odvar z jejího kořene a listí.Ale když si představím jaro bez pampelišky,to nějak vůbec nejde :-)
27.10.2015 17:56:55 | střelkyně1
Kdo by to do té potvůrky řekl…? Tak hlavně, že jsi tu stále s námi a že umíš odpouštět i pampeliškám :-)
27.10.2015 21:59:50 | Amonasr
To proto, že když ji utrhneš, roní bílou tekutinu podobnou mléku přece. S honorací to nemá nic společného. :O) ST
27.10.2015 13:54:10 | Tichá meluzína
Díky za uklidnění, Blanko :-D P.S. Taky jsem ji i s kořenem kdysi vydloubával králíkům, to už je tak strašně dávno - přitom jako by to bylo včera... ;-))
27.10.2015 14:04:32 | Amonasr
Nechci ti do toho psát, ale mám pocit, že se píše krátce smetanka (jako žena od Smetany, ale ono to na věci nic nemění. Ani to, že jmenovaní neksou smetánkou, ale šmejdem... smetánku si představuji lékaře, kteří stojí deset hodin nad operačním stolem, a třeba i ty, kteří jezdí se záchrankou, nebo analyzují rentgenové snímky... Těžké téma na zpracování, proto formu nechám stranou a pro hlubokou pravdivost tipuji.
27.10.2015 15:05:01 | aravara
Jen se Jardo nežinýruj a piš :-) Máš pravdu, že v Pravidlech českého pravopisu z r. 1983 se uvádí smetanka s krátkým „a“, jak jsem si právě ověřil, nicméně na internetu, včetně wikipedie, drtivě vede „smetánka“. Tak je otázka, jak to nakonec bude v těch dalších pravidlech :-D Také jsem si vědom toho, že jsem to zavěsil v ještě poněkud kostrbaté formě, ale už se mi to nechtělo déle ladit, zas tak zásadní dílko to není, spíš taková hříčka slov, což mě samozřejmě neomlouvá – kdyby to chtěli někde otisknout, asi bych si s tím musel ještě pohrát :-D
Zajímavé je ale především to vnímání slova „smetánka“. Já ho tedy vnímám spíš s tím pejorativním nádechem, ve mně žádná „smetánka“ (nebo „honorace“) nebudí nijaké zvláštní sympatie. Pokud jde o špičkové lékaře – odborníky, nazýval bych je spíš „elitou“, i když i tohle slovo má díky zejména tzv. politickým „elitám“ minimálně čím dál spornější zvuk. I špičkový a úctyhodný lékař se podle mě může stát „smetánkou“, třeba ve chvíli, kdy se jde předvést vedle jiné „honorace“ na Ples v opeře, ale tím už právě zároveň poněkud ztrácí můj obdiv. Myslím, že by bylo docela zajímavé sledovat, jak se třeba vnímání slova „smetánka“ postupně proměňuje v čase a jak ho třeba vnímají ti mnohem mladší, než jsme my :-) Ovšem na označení jmenovaných za „šmejd“ se s Tebou shodnu zcela bez výhrad.
A díky za komentář i ocenění, obého si vážím :-)
27.10.2015 16:24:55 | Amonasr
http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=smetanka
Zajímavé, jak díky internetu hloupneme.
27.10.2015 17:22:49 | Bylinná směs