Így mulatok, úgy mulatok

Így mulatok, úgy mulatok
jó italokat húzatok
egy nóták is elhúzatok!
(A. Szirmay: Mágnás Miska)

tlačiarenský dal mi škriatok
výkričník už na začiatok
textu, otáznik na koniec
oblapí ma okolo pliec

pomyselná tanečníčka
pri čardáši, mládežníčka
v dolnozemskom pestrom kroji
betyár v tanci ak obstojí

získa srdce kišasoňky
vrkočov mašle a sponky
vyčesaných na cestičku
vlasov, hodia sa ku líčku

rumennému od vírenia
v tanci, farby nezatienia
ani noci dlhé tiene
otáznik čnie nenútene

na svitaní v epilógu
z výkričníka v mútnom mozgu
´Cintányéros cudar világ´
milá moja, ako inak?