Marná sláva.

Ráno před zrcadlem stál,

rozený generál,

a tak postavil se k věci směle,

sám zvolil se za velitele.

Připravuje vojsko k boji,

to na bitevním poli stojí

vyšňořené velice,

vojáci štíhlí, rudé čepice,

hlava na hlavě,

tlačí se v rudé záplavě.

V mysli splétá plán,

přehlíží vojska lán,

a snuje smělé cíle.

Již nastala ta chvíle

maršálskou hůl vzít,

ze stínu vystoupit.

A tak vystoupí v čele

armády své, uzardělé,

a všechno ji vypoví

rozhodnými proslovy.

Svou velitelskou holí mává,

vojsko mlčí, marná sláva:

on rozhlíží se kolem;

jak bojovat s makovým polem ?