Sbírka: Septernita - překlady
Já vzpomínám si, moje milá,
Na vlasů tvých tak něžný svit...
Však chvíle těžká, smutná zbyla,
A musíme se rozloučit.
.
Vzpomínám na podzimní noci,
Bříz šelest, jejich tmavý stín...
Čím kratší z dnů jsme měli pocit,
Tím déle měsíc, a my s ním.
.
Vzpomínám, jak's mi řekla: Milý,
Blankytné roky pominou,
Zapomeneš, že jsme kdy žili,
A vyměníš mě za jinou.
.
Dívám se na rozkvetlou lípu
A vzpomínky cit rozčeří.
V nich jako tenkrát něžně sypu
Květiny do tvých kadeří.
.
Mé smutné srdce váhá zchladit
Svou lásku k druhé osobě,
A v příběhu, co měl by hladit,
Přemýšlí s jinou o tobě.
.
.
https://www.culture.ru/poems/44162/ya-pomnyu-lyubimaya-pomnyu
Tak to je síla rozpolcené duše a výpovědi, co?
Tak již "pradávné" verše a stále neztrácí na kvalitě*
25.04.2023 17:29:07 | šerý
Ach, milý Serjožka...spolu s Wolkerem má velká studentská láska...děkuji
25.04.2023 06:26:17 | stormeater