Letní zaříkávání

...však závlaha hřmotná přišla by vhod...

Já ti nevím, ale takhle mi to přijde mnohem lepší... rytmičtější. Lépe se mi to čte.
Přesně jak píšeš... obrácením to ztratilo ten rytmus.

Hřmotná závlaha - působí to tak tvrdě...
Mám raději to "básnické" - Závlaha hřmotná - je to pro mě víc poetické :)

Ale je to jen můj názor.

Tahle se mi hodně líbí.
Dávám ST ;)

25.06.2019 06:41:21 | PATA

Nj ale krapánek to mění výraz a teď navíc i to slovo (hřmot) vyjadřuje něco jiného než jsem myslel. Takže z toho je teď takovej trochu blábol. :-(

25.06.2019 12:10:54 | lonewolf

"závlaha hřmotná" je trochu vachrlaté místo, kdy musí vzít čtenář básníka jaksi "pod ochranu". Správně je to obráceně. (Jsi-li nakloněný mému poučování, vždycky koukej jestli se neshlukly souhlásky takovýM Malým, to se pak hůře recituje i naslouchá.) Nazvaná je dobře.

24.06.2019 13:38:17 | Karel Koryntka

Sice mi přijde, že tím přehozením slovosledu první odstavec ztrácí trochu rytmus, nicméně hřmotná závlaha zní přesněji. Je těžké držet si odstup od vlastních věcí. A to se v tomto případě jedná jen o pár slov. Co teprve u prózy. Za to druhé poučení děkuji, zkusím na to příště myslet.

24.06.2019 15:06:31 | lonewolf

Ty mi vždycky uděláš radost jako každý kdo mi naslouchá, ale jde spíš o význam slova "hřmot" než o slovosled. Hřmot na rozdíl od hřmění jsou spíš zvuky vzniklé při přemísťování těžkých těles. Tak závlaha hřmotná evokuje protržení přehrady než bouřku, čtenář to nicméně chápe. To jsem chtěl říct.

25.06.2019 10:33:42 | Karel Koryntka

Přiznám se, že jsem si tím slovem nebyl úplně jistý a chtěl si ho proklepnout na googlu, ale zvítězila lenost. No nepotěšil jste mě, opravdu jsem měl na mysli bouřku. Ale díky.

25.06.2019 12:06:28 | lonewolf