Souhvězdí Berana

Znak berana v souhvězdí symbolem oběti je zápalné,

když k Heliově slunovratu aroma krvavého ritu nevalné

snad mělo obměkčit bohy, jichž vláda chýlila se k západu

a válek marnost vrchu nabyla, jak vše podléhalo rozkladu.

Leč podle Řeků k tomuto souhvězdí se slavný epos váže

o argonautech, jímž pýcha Helénů z Olympu nám káže

o jejich cestě na Kolchidu, kam bůh Apollón na poradu

k Hyperborejcům kdys jezdíval, aby vědění nabyl

                                              v nezkresleném skladu.

Princ Árij Jasoň z celé Hellady sebral silou proslavené reky,

když krále Jolku zpravil o zásadě, odkud a kam tečou řeky,

a ten ze strachu ho pověřil z Kolchidy přivést zlaté rouno,

že trůn mu na oplátku předá a vše, co po právu je mu rovno.   

Ten překrásný jinoch zlato měl ve vlasech a stříbro v oku,

byv horami vychován a jezdcem Herojem po svém boku

podobal se bohům.  I vydal se proto bez jakékoli bázně

za poklady svých předků, jichž rodná naleziště střeží rázně

chán Árijců – cestou hloupých nástrah pověrčivých Helénů.

Tam z lásky neváhala složit své krásné tělo k jeho kolenům

knížecí dcera Médea, která z úcty ke krvi a síle svého rodu

pomohla mu přemluvit stráže a získat zlaté rouno,

                jímž rýžuje se vzácný kov ve zlatonosném brodu.