Čaj
Čaj
Anotace: Francouzská forma "Lai". Devět veršů AAbAAbAAb. A obsahuje 5 slabik, b pouze dvě.
Aroma čaje
protéká krajem
- svítá.
Na struny z krajek
opět se hraje
suita.
Tiše se kaje
když se ptám, zda je
sytá.
Komentáře (10)
Komentujících (5)
Doporučit
Tisk
:) povedla se, kajícná:), jen bych možná zkusila příště použít rafinovanější rým (hraje, kaje, zda je ...), ale moc se mi líbí ta hravost:)
12.06.2016 12:19:39 | Ragnell
Rozhodně máš pravdu. Ta forma je mnohem jednodušší v původním jazyce. Tím, že čeština má průměrnou délku slova 2,5 slabiky, je to relativně malý prostor na rozvinutí obrazů, což dost omezuje a druhé věc je, že jsou tam vlastně jen dva rýmy, přičemž ten první hned šestkrát. A to je trochu oříšek, aby to nebyly úplné banality :/
12.06.2016 12:40:45 | Tom Dvořák
:) vždyť právě proto píšu povedená, na tak malém prostoru ejhlo, myšlenka ... jsem jen čtenář, co nutí překonávat dosažitelné, vidím potenciál, tak tlačím na mozek autora:)))
12.06.2016 12:56:16 | Ragnell