Neprůbojný

Roztrhnu tě jako hada!
vykřikl
bez zkušeností
s trháním hadů

Zloba si vzala
malé botky
tlačí to a tak
trochu skuhrá

jen aby se obrana
nepropadla hanbou

Stydím se být hrubý!
hlásal titulek
v jeho výrazu

doslovný překlad
z mrtvého jazyka
přeložila jeho osobnost

bez nároku na honorář

Položil si své
tupé lokty na stůl
schoval hlavu do dlaní

a snažil se udržet
suchá koryta
koutků

Do minuty byla zaplavena