Anotace: Chtěl jsem si jednou zkusit něco na "folklórní notu". Nebo folkovou?
Je to hezoučké, takové starodávné, jako od J. V. Sládka. Připomnělo mi to školní léta a to už je hodně dávno. Ráda dávám ST.
16.04.2013 22:47:26 | danaska
Děkuji, to potěší, když se záměr aspoň trochu podaří a najde milou odezvu, ST ten prima pocit ještě násobí :-)
16.04.2013 23:02:58 | Amonasr
Ty zdrobněliny sic úplně nemusím, ale jako celek je to povedené :-)
16.04.2013 12:43:05 | Robin Marnolli
Děkuju :-) Ty zdrobněliny tam jsou intuitivně asi kvůli tomu, že jsem to opravdu cíleně chtěl napsat ve stylu "prostonárodní písničky". A pro další případné komentátory rovnou uvádím, že jsem se nespletl a nechtěl jsem napsat "sprostonárodní" :-D
Přiměl jsi mě ale ke googlování, abych si tu tezi o zdrobnělinách teď oveřil, a vybírám první písničku (taky smutnou), co mi padla pod ruku:
Prostonárodní české písně a říkadla
Karel Jaromír Erben
Dívčí žalost
Ту hvězdičko malá,
kdybys slzy znala
a měla srdíčko,
má zlatá hvězdičko,
jiskry bys plakala!
Plakala bys se mnou,
plakala noc celou,
že pro věno zlaté
nevěsty bohaté
s milým mě rozvedou.
Jen teď koukám, že to Erben uměl hezky pojmout i graficky. Na rozdíl ode mne už byl básníkem moderním, jak vidím. Asi s tím budu muset udělat něco i já... ;-)
Tak mě ještě napadá - třeba se smutek váže na zdrobněliny? A vztek zase na něco jiného, a sprosto... atd. To by mohla být zajímavá úvaha, možná i disertace :-)
16.04.2013 13:42:29 | Amonasr
Ta Erbenova grafická úprava se neuložila :-D : http://cs.wikisource.org/wiki/Proston%C3%A1rodn%C3%AD_%C4%8Desk%C3%A9_p%C3%ADsn%C4%9B_a_%C5%99%C3%ADkadla/D%C3%ADv%C4%8D%C3%AD_%C5%BEalost
16.04.2013 13:46:22 | Amonasr