Smutná princezna I.

Smutnou princeznou jsem se stala,

v srdci mém těžká bolest zavládla

Ztratila jsem vše, co mě dříve těšilo,

teď ve tmě trpím, v samotě se skrývám

 

Krásný zámek, který byl mým domovem,

se v temný a chladný proměnil

Verše se jako výstraha zvedají,

že v mém životě už není radostí

 

Můj princi, můj milý, kam Tvá láska zmizela?

V dálce se ztratila, Tvé sliby zanikly

Ve své vlastní bolesti jsem uvězněna,

bez naděje na šťastný konec

 

Pláču slzy, které nikdo nevidí,

mé srdce umírá, pomalu krvácí

Smutnou princeznou jsem se stala,

můj osud je zapečetěný

 

Ale možná jednoho dne zázrak přijde,

z tohoto vězení mě osvobodí

Možná se můj princ vrátí,

slunce na obloze znovu zazáří

 

Smutnou princeznou jsem se stala,

věřím, že to není můj konec

V hloubi duše se jiskra naděje skrývá,

budu bojovat, dokud nezvítězím