Táta
Táta
Anotace: Tak trochu z jiného soudku: Již dávno jsem pochopil, že není pravdou, že rodiče maj vždycky ve všem pravdu, ... ale v něčem jo a je třeba si toho vážit. A tak Vám přináším přepsaný text písničky Barrel of a Gun od skupiny Depeche Mode Myslím si, že text t
jak na kolotoči,
chechtá se do očí,
když nestíhám.
Pověz mi kytáro,
kde mám svý cigáro?
Všechno tu zestárlo,
nic nezvládám.
Myslíš si, že bude líp?
Proč pěstovat strom,
na kterém nic neroste?
Snad aby chcíp!
Nechej mě do zdi řvát,
svinstvo ze zdi žrát,
nenech mě neuzrát,
až přijde čas.
A klidně se mi směj,
já chci jen býti svej,
zkusit, co je bolest,
vždyť nás učí.
Až dostanu přes hubu,
potom teprve poznám,
že měl jsi v něčem pravdu
a pořád máš.
Tak řekni ...
Co počnout si mám?
Jak na pódiu před diváky zpívat?
Tak otřesně, falešně zní
hlas, co bloudí do stran.
Ptám se tě, jak být lepší?
Snad to poznám.
Tak řekni ...
Co počnout si mám?
Jak na pódiu před diváky zpívat?
Komentáře (6)
Komentujících (2)
Doporučit
Tisk
Od Depeche Mode mi bere dech píseň "Somebody" :-))
13.03.2012 08:39:12 | zaba.zuzla
Koukám, ta už je pěkně stará. Tu jsem slyšel tak jednou. Ty starší písničky Depeche Mode se mi moc nelíbí, tak je tolik neposlouchám. Samozřejmě ti neberu, že tobě se líbí. :-) Ale, co říkáš tady na tu? Líbí se ti ta písnička? Sedí ti tam ten text? Nějaká připomínka? Snesu i trochu kritiky. Neboj se. :-)
13.03.2012 08:47:11 | CRASH
Ve starších skladbách je pár pokladů..home, useless. Ale poslechla jsem si tuhle a není to úplně můj šálek kávy a co se týče textu, originál mi přijde, že je o něčem jiném.
13.03.2012 08:58:09 | zaba.zuzla
To já vím, že je originál o něčem jiném. Já ty texty nepřekládám, píšu svoje vlastní. :-) Useless a Home nepovažuji za staré skladby. Jsou z alba Ultra vydaného v roce 1997. To je pro mě pár let a je to už takové modernější. Staré skladby u mě = rok 1990 a starší. To jsem ještě nebyl na světě. :-D Mimochodem, album Ultra mám nejradši. Má určitý náboj. Líbí se mi z něho skoro všechny skladby.
13.03.2012 09:04:55 | CRASH
Zkus napsat vlastní text v angličtině, pak se bude lépe propojovat se skladbou. Takhle je těžké to zhodnotit.
13.03.2012 09:11:52 | zaba.zuzla