Fórum
» Odpovědět «Literlost (14.06.2009 10:45:17)
Takže, jsem vášnivý spisovatel (:D) básní, a většinu píšu v angličtině, narazil jsem na tuhle stránku a radoval se, že budu moct někde uveřejnit mé dílo. Ale co to? Bez diakritiky nemůžu? Tak tohle mě fakt naštvalo! takže bych byl rád, kdybych mohl tady uveřejnit svoje dílo,. Prosím ADMINA ABY TO NĚJAK ODBLOKNUL!
» Odpovědět «Kris V. Máčelová ''Myší královna'' (03.11.2009 11:40:39)
Jj v pravidlech to je. A já s tím souhlasím. Jsme češi, jsme:D kdyžtak na www.poeta.cz se můžou psát i cizojazyčné
» Odpovědět «Kris ''Myší královna'' (21.08.2009 16:07:20)
v pravidlech je myslim, že se nesmí ani psát v jiném jazyce, než čj a sj
» Odpovědět «T. Korima a.k.a. K. C. Strangelove (17.06.2009 16:40:52)
To je dobrý, já napsal jednu báseň v češtině (HemicyklickéShrnutíPokoleníLidské), ve které se vyskytly asi tak dvě ž a dvě á a chudák automat z toho byl také trochu zmaten, tak jsem tam dodal nějaký dia-kritický blábol a bylo.
» Odpovědět «brutální Čikatilovo pejsátko (14.06.2009 22:36:16)
Napiš to v angličtině a někam pod to dej třebas ěžčážéšářžšý a je to
» Odpovědět «voedor (15.06.2009 16:15:40)
Souhlas s pejsátkem. Když to chceš oblafnout, prostě napiš pod to nějaké háčkované klikyháky a je to.
Ale jen tak mimochodem - možná by nebylo od věci udělat zvláštní kolonku cizojazyčné básně - je tady víc takových, co splývají s globalizací a matička čeština jim není dost dobrá... :-)
» Odpovědět «denebrin (18.06.2009 08:56:28)
Kdo chce psát anglicky, ať píše na anglické servery, určitě jich je víc než u nás, tak proč to cpát sem.
» Odpovědět «Juřinka (25.07.2009 14:48:32)
Nevím proč by amaterští spisovatelé nemohli psát taky v angličtině... je to pěkně na hlavu.. angličtina je taky řeč a pokud někdo chce zkusit psát nebo napsat něco i takto, měl by to literární server umožnit - přece jenom tady tato stránka se nejmenuje ČESKÝ amaterský literární server... ne?
» Odpovědět «Adrifinell (26.07.2009 08:20:42)
Pr otože tady jsme v čechách a každý není tak zběhlý v Angličtině, a popravdě, nevím co by dělala anglická báseň na českém servru... nic proti angličtině, mam ji rad ale nechapu, k čemu mi bude třeba krasna baseň, když si ji nebudu ani moci přečíst... Jak tu již někdo řekl .. Anglicke basně na anglické servry, do čech nepatří my mame svůj jazyk :)
» Odpovědět «Lilien (14.03.2010 12:42:29)
Dnes, kdy se učí angličtina v mateřské školce nemá šanci jako báseň mezi českými? Podivně nacionálně zpátečnické.
» Odpovědět «voedor (30.07.2009 22:00:41)
Souhlasím s tím, že psát v anglině je většinou blbost, protože za a) většina českých autorů nikdy nebude umět anglicky natolik dobře, aby mohla konkurovat rodilým básníkům, za b)angličtina na rozdíl od románských jazyků nezní, není ničím moc typická, zvláštní jako francouzština, španělština apod.
Přesto si myslím, že by měli dostat šanci i ti, co podlehli "světovosti". A vytvořením oddělené kolonky by se velice jednoduše oddělily anglické či jiné cozojazyčné básně pro ty, co daným jazykem nevládnou. Kdo by chtěl, vlezl by tam a hotovo.