ZÁLUDNÁ MATEŘŠTINA

Bezva příklad - to zní krásně bizarně :-))

11.04.2021 20:28:33 | Amonasr

V tomto případě ale podle mne nejde o nedokonalost jazyka, ale o jeho nesprávné používání. I když obecně s Tvým tvrzením souhlasím :-)

11.04.2021 20:27:34 | Amonasr

Ve skutečnosti žádná spisovná čeština neexistuje, lidé běžně mluví obecnou. A to nemluvím o slangu, nářečí, vlivu cizích výrazů atd...Není to mrtvý jazyk, ale živý...Stále se mění, jak se lidé mění a je to tak správně.

12.04.2021 15:17:52 | Lighter

Spisovná čeština existuje, zaplať pánbu, i když důsledně spisovně mluví jen málokdo, dnes už bohužel ani ti, kteří jsou za to i placení - například moderátoři, učitelé apod. A přiznám se, že za svou mluvenou češtinu, zaplevelenou pražským slangem, se občas stydím i já ;-) Nicméně tady není řeč o spisovné nebo hovorové češtině, ale o matení pojmů s dojmy... ;-)

14.04.2021 20:20:13 | Amonasr

Zkus si promluvit spisovnou češtinou s mladou generací "Čechů". "Vydizlajkujou tě na Fejsu jak lůzra. LOL. Nebo rovnou hejt..." To je moderní češtinou, já ji moc neovládám, takže se omlouvám za chyby. :-D

15.04.2021 10:49:31 | Lighter

Kam se na Tebe, milá Ivo, hrabu... :-))

11.04.2021 20:26:01 | Amonasr

jsi nejen krásný a vtipný ale i laskavý a šlechetný mám Tě ráda a ve Tvé přítomnosti je mi hezky děkuji Ami ať je Ti fajn :-))

12.04.2021 03:04:03 | Iva Husárková

Být v Tvé úžasné společnosti je mi nesmírnou ctí, Ivo - měj se krásně :-))

14.04.2021 20:15:01 | Amonasr

:-))

15.04.2021 03:37:32 | Iva Husárková

Hrdina ovšem může být v tomto smyslu míněn i negativně, i když to zní trochu zvláštně... Jazykové nuance jsou někdy opravdu bohaté :-)

11.04.2021 20:25:16 | Amonasr

Ano vím, že může. Ale používat to na gaunera a stejně tak i k úcty hodnému. To si mohla čeština odpustit. :-)

11.04.2021 20:35:33 | šerý

Souhlas - nezbývá nám tak nic jiného, než abychom jí to odpustili my ;-) Asi žádný jazyk ale není dokonalý, i když třeba filosofové si občas vypomáhají německými výrazy, jejichž nuance mezi sebou čeština odlišit nedokáže. Ale zaplať pánbu na druhou stranu, že nemáme v češtině ty krkolomné mnohaslovné složeniny, které má zase němčina ;-)

11.04.2021 20:41:37 | Amonasr

Tak to je pravda. Já to považuji od "paní Češtiny" za její občasné úlety. Jinak je velmi pohledná... a dokonce, někdy k zulíbání.

11.04.2021 21:46:02 | šerý

Díky za tuto poznámku, taky jsem si na onu Smolíkovu větu při psaní vzpomněl. Nicméně Gabčík s Kubišem podle mne nebyli žádní "pachatelé", to se jen natolik zakořenila nacistická rétorika spojená s odstraněním Heydricha, že uvízla v naší mluvě i po válce, a nikdo se už nesnažil tento nesmyslný obrat v tomto konkrétním kontextu vykořenit. Respektive u pár historiků jsem tuto snahu v různých diskuzích zaznamenal, ale bohužel bez konkrétních dopadů. Zejména novináři, ale třeba i učitelé, by si na to měli dávat pozor... ;-)

11.04.2021 20:22:50 | Amonasr

Neboří - máš dobrý postřeh, ale smysl textu se tou záměnou lajdáka za žháře nijak nemění. Prostě mi tam ten žhář sedl z různých důvodů líp i za cenu oné nepřesnosti ;-)

11.04.2021 20:16:26 | Amonasr

Díky za milou reakci :-)

11.04.2021 20:14:12 | Amonasr

Díky, Marie, a pěkný nedělní večer i Tobě :-)*

11.04.2021 20:13:55 | Amonasr

Děkuji a nápodobně milý Amonku*:)*

11.04.2021 20:43:37 | jenommarie