Anotace: ...
mohla bych poprosit o vysvětlení toho PLATE?
a jinak tedy vím, že to naruší rýmy, ale je z limbu, ne z limba - onen básník zdá se dbáti spisovnosti jazyka, takže si dovoluji na to upozornit :o)
a děkuji za toto dílo, neboť díky němu jsem se dozvěděla, co přesně ten limbus, nebo též limb vlastně znamená :o)
06.11.2017 19:52:48 | hanele m.
Přesněji řečeno Pešek použil slovo Plajte a já si jej spojil se slovem angl. PLATE jako plochý...
Jinak ze zdrojů netu:
plajte
Upozornění:
vložil uživatel prof.PhDr.Rudolf Kohoutek,CSc.***** a ověřil editor
Význam:
být na mizině
07.11.2017 17:13:13 | kudlankaW
no tak tos mě totálně zmátnul včera, páč PLATE anglicky se čte PLEJT..
a dík za profesora :o)
07.11.2017 17:49:05 | hanele m.
"Spojení být v limbu je také český frazémem s významem "spát" (anglicky "be in the arms of Morpheus"[4]), např. Maminka dočetla první stránku, a už byla v limbu (= usnula).
A slova PLATE použil L. Pešek v prvorepublikovém filmu ve smyslu, že je bez peněz
06.11.2017 20:18:36 | kudlankaW
:-) no, dobře, hlavně, jestli má umytý to nádobí, to je teď nejdůležitější, páč jak to moc zaschne, tak je to pak hrozná dřina, takže asi tak :-))!
06.11.2017 15:56:03 | Fany
dlabe na nádobí
má starostí dost sám se sebou
s tělnatou figurou
dá to práce to zvedat a dát do pohybu....
se sklony k pivu
06.11.2017 19:20:27 | kudlankaW
:-) tak hele, v dnešní době, kdy máš za každým rohem výživového poradce, to není vůbec žádný problém :-)!, ale můžu-li radit, omez to pivo, mně stejně nechutná :-))!
06.11.2017 21:25:41 | Fany
Výživového rádce nepotřebuji. Sám jsem chodil do činkárny ( rozuměj fitka) asi 4 roky a mám tudíž povědomí o tom, jak jíst, cvičit aj.
Posledni více než rok mám tolik pohybu, jako nikdy v minulosti
A pivo?
To neodmyslitelně patří k těžké manuální práci!
rozkošný den přeje
urostlý bohém
07.11.2017 09:45:07 | kudlankaW
...ještě se chvilku dívám,
tak neklimbej...a piš,
protože tvá písmenka
s radostí hltám...(ne)nasycena)
06.11.2017 12:34:07 | Šípková Růženka
Získáváš na poutavosti Růženko
Jak Ty to děláš?
Asi jsem příliš dlouho citově vyprahlý...
06.11.2017 19:24:10 | kudlankaW
..asi, asi, nebo mám kouzlo osobnosti,
víš, že jsem pohádková bytůstka...
06.11.2017 19:36:35 | Šípková Růženka