Nastoupil do vlaku, procházel vagónem a hledal svoje místo.
Našel jej, už tam někdo seděl, nějaká dívka.
Pozdravil anglicky, odpověděla česky. Posadil se proti ní a čekal, až se vlak
rozjede. Vyndal si z batohu knížku a chtěl si číst. Všiml si, že ho ta dívka
pozoruje, uhýbá očima, ale stále po něm pokukuje. Začala něco říkat, nerozuměl.
Do you speak english ? zeptal se jí. Zmlkla. Ale po chvíli začala zase mluvit,
nejdřív pomalu, pak rozčileně, jakoby zlostně a nakonec začala plakat.
Vysmrkala se do kapesníku a začala něco hledat ve své tašce.
Vyndala z ní nějaký obrázek, byl černobílý, byla to pohlednice.
Neviděl, co na ní je. Ona se na ni stále dívala a pak na něj.
Zavřela oči, zavrtěla hlavou a něco zašeptala. Opět měla slzy na tváři.
Pak vzala pohlednici, roztrhla ji na půl a hodila ji k jeho nohám.
Zoufale vykřikla nějaké slovo a utekla pryč.
Zvedl pohlednici a obrázek spojil dohromady.
Byl na ní on a ta dívka !