Pádný důvod

"... A nakonec tu máme návrh na přijetí Země do Galaktického společenství," oznámil koordinátor poslední bod jednání. "Prosím o vyjádření."

Sálem to zašumělo nevolí. Ze všech stran se ozývalo: "Nikdy! Barbaři! Zvířatožrouti!" a jiné, nepříliš lichotivé výkřiky.

Koordinátor usilovně bušil chapadlem do pultu a energickým hlasem se dožadoval ticha. "Klid, prosím! Klid!"

Když se vřava poněkud uklidnila, vzal si slovo zástupce Síria.

"Vaše důstojnosti," obrátil se na něj dramatickým gestem a na znamení nejvyššího pobouření začal světélkovat do zelena. "Jsme jedni z nejbližších sousedů Země, a proto se ptám, co vedlo Radu k tak politovánihodnému návrhu. Všichni přece víme, že lidstvo je nesourodý konglomerát nezodpovědných bisexuálů na velmi nízké, ba přímo primitivní úrovni. Co nám můžou nabídnout?"

"Snad jen násilí, toho jsou opravdu schopni," nahrál kdosi řečníkovi.

"Ano," zareagoval okamžitě Sírian. "Používají ho dokonce i proti svému druhu! Jak se asi zachovají při styku s cizí rasou?" zeptal se, a hned si sám odpověděl: "Barbarsky! Nic jiného zřejmě neznají. Pěkně děkujeme, nechceme!" zakončil svou řeč.

Představitel Aldebaránu se přidal: "Výměna poznatků a technologií je prakticky vyloučená. A suroviny? Při jejich plýtvání je za pár časových jednotek budou potřebovat sami."

S přijetím Země do Galaktického společenství to nevypadalo zrovna růžově. I další zástupci jednotlivých světů měli řadu výhrad. Algolan kritizoval kulturu, Vegana se zase dotklo pojídání vepřů, tvorů jim velice podobných. A tak pouze delegát Regulu, snad s ohledem na to, že jejich civilizace rovněž patří k bisexuální rase, podporoval kandidaturu Země.

Koordinátor váhavě připustil, že na vznesených připomínkách je něco pravdy: "Přesto bychom jim neměli zavírat cestu do našeho společenství," řekl rozhodně. "Některé jejich výrobky si dokonce zasluhují plné uznání. Mohly by se tak stát zajímavým vývozním artiklem a tím i důvodem pro přijetí Země za rovnoprávného člena."

Světélkující Sírian opět vyskočil: "To by opravdu musel být pádný důvod, abychom změnili své rozhodnutí!"

"Pádný důvod?" opakoval koordinátor a s vhodně volenou pomlkou dodal: "Ten přece máme! Při tajných misích na Zemi jsme získali pozoruhodný elixír, který testovaly laboratoře na všech planetách společenství. Výsledky předčily očekávání. Našli jsme něco zcela výjimečného, něco, co může mít blahodárný vliv pro celý svaz. Všichni dobrovolníci podílející se na testech, požadují urychlení dovozu."

Koordinátor otevřel platinovou skříňku stojící na pultě a opatrně, téměř zbožně vyndal tmavou láhev.

"Chtěli jste pádný důvod - máte ho mít!" zvolal vítězně a ukázal na etiketu. "Každý z vás dostane malou skleničku."

Delegáti poulili nejrůznější zrakové orgány na ten zázrak, zatímco universální automatický překladač chraptěl do ztichlého sálu: "Originál Pilsner Bier."

O něco později se v sále rozsvítila záplava souhlasných zlatých světýlek.