Inzerát a hospodský žargon

Prodám hovno
Sametově hnědé
Ještě teplé
Páchnoucí
Tažné
Krásně stojící
Bez bídy vlivu
Pošlu s věnováním
Úsporným balíkem
S varováním
Pozor neklopit
Ulpívám
Jako klíště se pak držím
Do záhonu dar
Maximální denní objednávka dva kousky
A to bez záruky
Konzistence
Barvy
Tvaru
Vždy však originál.
V Africe to suší na topení...
Inspirováno inzerátem na "pěknou židli" se zlomenou chybějící nohou.

Hospodské řeči
Překladový slovník
Jdu na jedno
Blíže nespecifikovatelný počet piv a kořalek
Má tah na branku
Ví kdy a jakou kořalku šoupnout
Notář
Osoba s jednostrannou zájmovou činností
Zhouba
Vyléčený alkoholik
Prudič
Vyléčený alkoholik, navíc nekuřák
Kulturní referent
Svolavatel všech akcí, potencionální pacient léčebny
Gigolo
Host tahající do zařízení osoby druhého pohlaví a slibující si cosi o jeho vlivu
Kapáč
Není osoba s kapavkou, ale sklenice naplněná pivem z kapající pípy
Je na věncích
Dojel na slast z chlastu
Lak na rakve
Fernet
Lední medvěd
Šampaňské s vodkou
Semafor
Griotka, rum, zelená
Vhodná partie
Druh alkoholu co ti vždy sedne
Amatér
Člověk potýkající se s účinky alkoholu zvracením
Neznaboh
Nepije na zdraví
Chytil charleston
Host bez koordinace pohybu
Čurda
Potenciální řidič s více jak čtyřma promile
Pípa
Mistrovský nástroj hostinské
Rohožka
Spadl přímo před hospodou
Montér
Pracovník sedící v příslušném obleku od dopoledne do zavíračky
Bitkař
Urovnávač sporů, soudce z lidu
Žíně
Není ohon koně, ale vhodná matrace
Kurva
Dá všem bez rozdílu, kromě hádej
Bypass
Ředí dvanáctku desítkou
Štamgast
Host, inventář s přidělenou židli a půllitrem
Jobs
Pracovník hledající práci
Smutná dědina
Vesnice bez hospody
Srovnat krok
Další sudá runda panáků
Medicína
Vše čiré nad 40%
Hodil ručník
Netočí piva, chce zavřít, leje jen kořalky
Non stop
Pohotovost
Čelo
Druh spánku na stole
Zagorka
Pijan odmítající požití některých druhů lihovin
Chytil Fučíka
Když je nalitej, všechno vykecá
Cyklista
Hošan se suspenzorem v legínách
Meta
Prochlastal vše co měl
Holba
Zavěrečné placení
Placebo
Náhrada Braníku Staropramenem
Migréna
Delirium tremens
Antabusu
Překážka v práci
Průtokáč
Není bojler, ale štamgast s dvanácti dvanáctkama
WiFi
Člověk hledající toaletu se signálem
Průša
Host s divnými nápady
Stradivari
Virtuos
Pomeranč
Pisoár s vůní fialek
Katr
Zákaz činnosti od bytné