Den 1.

INTER. AUTO, NOC

Jimmy a spící Fred sedí vzadu, Butch sedí vepředu a Frank řídí. Jedou pomalu noční ulicí. Auto není hlučné, ale tichou atmosféru narušuje Frank, který si nervózně klepe prsty po volantu. 

 

BUTCH 

Můžeš toho nechat?

 

FRANK

... 

 

BUTCH

Díky.

 

Jimmy vytahuje krabičku od cigaret a jednu si zapálí. Zvuk zapalovače upoutává pozornost Franka, který se na Jimmyho dívá ve zpětném zrcátku. Naštvaně se na něho otáčí. 

 

FRANK

Doprdele Jimmy, říkal sem ti, ať mi nekouříš v autě. Potom ten smrad nedostanu ze sedaček.

 

JIMMY

Ta-tak já si vo-votevřu vo-vo-vokýnko jo Franku?

 

FRANK

Hned to cigáro tipni. V mým autě kouřit nebudeš. Kolikrát sem ti to říkal? Kolikrát sem mu to říkal?

 

BUTCH

Myslíš za dnešek? Nejmíň třikrát.

 

Hádka probouzí Freda. 

 

FRED

Už sme tam?

 

FRANK

Sme tady. 

 

Frank zastavuje auto podél cesty. Všichni z něj vylézají a jdou k domu.

 

 

INTER. DŮM - POKOJ 1, NOC

Rádio hraje svižnou písničku. Julius v županu vysává chodbu, přitom se pohybuje do rytmu a zpívá. Po chvíli vypíná vysavač a vytahuje z něj pytlík se smetím. Ten hází do pytle na odpadky, který v zápětí vytahuje s úmyslem ho odnést před dům. Julius jde ke dveřím a když otevře dveře, spatří Franka s napřaženou rukou, chystajíc se zaklepat. Za Frankem stojí Butch, Jimmy a Fred. Julius upustí pytel s odpadky. Frank Juliuse zatlačí zpátky do domu a i ostatní jdou dovnitř. Fred nohou odsune pytel s odpadky a zavře dveře.

 

FRANK

Jsi tu sám?

 

JULIUS

A-ano

 

FRANK

Víš kdo jsme?

 

Julius nesouhlasně zavrtí hlavou. Ostatní se zasmějí. 

 

JULIUS

Vemte si co chcete. Mám peníze.

 

FRANK

Sedni si. A žádný kraviny. Butchi, běž zkontrolovat, jestli náhodou nějakej hrdina nezkouší tady našemu kamarádovi zavolat pomoc.

Julius si sedá na pohovku a Butch prochází dům.

 

FRANK

Takže ty teda nevíš kdo jsme. Podívejte se na něho, on neví kdo jsme. No není to k popukání?

 

JULIUS 

Ale já opravdu ne... 

 

Frank dává Juliusovi pěstí do obličeje a ten se drží za nos. V tu chvíli se vrací Butch.

 

JULIUS

Kurva, do hajzlu! 

 

BUTCH

Nikdo tu není. 

 

FRANK 

Předpokládám, že pana Davise znáš.

 

JULIUS 

Ano, ano, znám ho. Proboha!

 

FRANK

Pan Davis se domnívá, že jsi nedodržel dohodu. 

 

JULIUS

Ale já.. 

 

FRANK

Ještě sem nedomluvil. Kdyby to bylo jen na mě, zřejmě bych tě jen zmrzačil. Třeba uříz prst, nebo tak něco.

 

Jimmy jde do zadního pokoje. 

 

FRANK 

Jenže na tohle jsem krátkej. Začal jsi si se špatným člověkem. 

 

 

INTER. DŮM - POKOJ 2, NOC

Jimmy otevírá okno, vytahuje krabičku od cigaret a jednu si zapálí. Z prvního pokoje jde slyšet řev Juliuse. Po chvíli utichá.