Přežili jsme protiofenzívu

ITÁLIE-EXT.-DEN
Záběry z cesty:

Bill a spol. přecházejí přes pole.

Bill a spol. jdou lesem. Danny zpívá písničku “Oh! Susanna“.

DANNY HEYBORNE
(zpívá)
And
I'm going to Lousiana
My true love for to see.
Oh!
Susanna,
now don't you cry
for me.
For I come from Alabama,
with my banjo on my knee.

Larry projde mezi křovím a následně mezi stromy. Ukazuje Billovi a Dannymu, že je tam čisto.

Bill a spol. jdou přes močály a Bill zakopne.

Bill a spol. lezou po skalách a Billovi uklouzne noha.

BILL LORENZO
Kurva!

DANNY HEYBORNE
Ušli jsme dvanáct kilometrů.
Odpočineme si a za dvě hodiny
zase budeme pokračovat.

BILL LORENZO
Proč nám vlastně
tajíš svoje jméno?
My už jsme se ti
představili.

DANNY HEYBORNE
Ježiši Kriste. Vždyť vás
ještě moc neznám.

BILL LORENZO
Dobře. Tak si to nech.

Danny sleduje, jak se mraky na obloze zatahují.


ITÁLIE-EXT.-NÁDRAŽÍ-DEN
Danny a Bill jsou za sanitkou a sledují Skopčáky na nádraží.

DANNY HEYBORNE
(potichu)
Musíme se k tomu
vlaku prostřílet a
zničit ho.

BILL LORENZO
(potichu)
Pak nasednem
na džíp a jedem
domů.

DANNY HEYBORNE
(potichu)
Připravenej?

BILL LORENZO
(potichu)
Jo.

Danny na Skopčáky hodí granát.

BILL LORENZO
Hoď tam další! Fofrem!

Danny na Skopčáky hází další granát. Zezadu na ně běží Skopčák, kterého Bill zastřelí. Pak k nim běží další. Toho Bill srazí k zemi pažbou a zastřelí.

DANNY HEYBORNE
Jdeme! Pohyb! Pohyb!

Danny a Bill vběhnou do budovy. Jsou tam dva Skopčáci, na které hodí granát.
Doběhnou ke dveřím na druhé straně budovy. Danny dveře otevírá a Bill mu kryje záda. Vyběhnou ven a dveře zabouchnou. Vidí ale, že vlak už odjíždí.

DANNY HEYBORNE
Ne! Kurva! Je po všem.

BILL LORENZO
Dělali jsme, co se dalo.

DANNY HEYBORNE
Co teď máme dělat, do prdele?!

Zoufalý Bill se otáčí doprava a vidí skopčácký džíp Schwimmwagen.

BILL LORENZO
Zastavíme ten vlak.

DANNY HEYBORNE
Jak chceš zastavit
jedoucí vlak?

Bill Dannymu ukazuje džíp.

DANNY HEYBORNE
Takže Dieter nám
pověděl pravdu.

Danny a Bill do džípu nasedají.

BILL LORENZO
Já budu řídit.

Danny si uvědomuje konečně, že všichni Fritzové nejsou zlí.

BILL LORENZO
Ty popadneš
MGéčko a
budeš střílet.
Musíme se dostat
před vlak.

DANNY HEYBORNE
Jasně.

Bill nastartuje a vyrážejí. Danny popadá kulomet MG34. Z budovy vyběhnou přeživší Skopčáci.

DANNY HEYBORNE
Šlápni pořádně na plyn!

BILL LORENZO
Drž se!

Skopčáci na ně začínají střílet puškami Stg44, ale oni jim ujedou. Jedou nalevo od kolejí, aby Danny na Skopčáky ve vlaku mohl střílet.

DANNY HEYBORNE
Řídil už jsi to
někdy?

BILL LORENZO
Ne, to je poprvý.

Najedou na kámen a auto poskočí.

BILL LORENZO
Do hajzlu!

Dannymu spadne z hlavy helma. Projedou louží. Vlak je už na dohled.

DANNY HEYBORNE
Už je doháníme.

Projíždějí bahnem, které Dannyho nahodí. Už jsou u vlaku. Jsou tam dva Fritzové s Panzerschreckama, které Danny sejme.

BILL LORENZO
Tak je to ono!
Jen jim dej na frak!

Danny střílí jednoho Fritze za druhým. Jeden Skopčák vytahuje granát, ale Danny ho honem zastřelí. Vlak vjíždí do tunelu. Bill tunel objíždí. Danny má možnost přebít.

DANNY HEYBORNE
Musim přebít. Kruci!