Se puede 2

(mkinka, 19.10.2024, basne)

Se puede hablar.
Mi cariňo.


Se puede pintar.
Mi amante.



Pero uno es único -
lo es amar.


El día prefiere
el sentimento,
donde somos nosotros.


Comprendes?
Tienes un libro de mi corazón.
Amame.
Amame.
Por favor.

Traduzcamelo.
Sabes, no soy de tu sangre madrideňo.

Callate!
Besame el diablo!


Může se mluvit

Může se mluvit, miláčku.
Smí se malovat, lásko.

Ale to jediné o co tu jde -
je milovat.


Den si oblíbil cit,
kde jsme my.

Rozumíš?
Máš knihu mého srdce.
Miluj mě.

Miluj mě.

Prosím.


Přelož mi to.
Víš, nejsem madridské krve.

Mlč.
Líbej mě, ďáble.

08.06.2024

www.liter.cz