Камчатка

Ноги у неё окаменели
ресницы зажглись от горячих слёз
раздулась женская грудь без цели
без малейшего желания всерёз

лавовый поток из ореола
разлился, кругом снег испарялся
воздух дрожающий от тремола
погремушек фигурного вальса

фонтана дыма и вспышки огня
по запросу Земли под ногами
камлания шамана шум, стукотня
поднялась, стоят дыбом с волосами

все мои мысли, бормотают лишь
губы от ужаса, сердце пеплем
поседело, ищет сосок малыш
дважды, мне кстати один, нет проблем

překlad:

Nohy jí zkameněly
řasy se vznítily od horkých slz
ňadra nadmuly se bezcílně
bez opravdu sebemenší bázně

lávový proud přes prsní dvorec
rozlil se ven, kolem sníh odpaře
vzduch se chvěl tremolem
chrastítek v rytmu valčíku

fontány kouře a záblesku ohně
na přání Země pod nohama
šamanské hlučné bubnování
sílí, vlasy se mi staví vzpříma

se všemi myšlenkami, rty zamumlaly
hrůzou a srdce popelem zešedlo..
dítě hledá bradavku dvakrát
mně je dost jedna, žádný problém