Ukolébavka
Ukolébavka
Anotace: To jsem si takhle jednou hrála s titulkami k Imprintu ze seriálu Masters of horror (jsem hrozný hnidopich a oni to na tom netu tak flákaj :,)). No a podle toho mála, co jsem rozuměla a mé fantasie vznikl tento překlad nepřeklad "Imprintské" říkanky.
Ukolébavka
Spi, děťátko, neměj strach,
zavři oči, krve nach.
Nevinná duše tvá
v nebi jistě pokleká...
Spi, děťátko, neměj strach,
neplač přece, zbude prach...
***
Spi, děťátko, strach neměj,
zavři své oči, neplakej.
Nevinná duše tvá
v nebi jistě pokleká...
Spi, děťátko, spi..
Komentáře (6)
Komentujících (6)
Doporučit
TiskKomentáře
nádherná...pokud dítě takovou ukolébavku přežije, může být docela zoceleno:DD
16.04.2009 23:34:00 | Squat_the_world