vyznani v anglictine...(Just be with me)

My heart is bleeding, when I see,
when i see you with another guy not with me.
I know i am not perfect, but who is?
doll face, perfect body, so it is?

It's what you want? what you need?
it's why I am not successed?
I miss you every day, every minute,
I need you i hope you can feel it.

You are my life you are everything for me,
I cry for you, i breath for you, you don't see?!
I know i don't have any chance,
maybe you can your feeling change.

I can't say my heart just "stop",
it's not lifeline which I can chop.
It's what hurt me, it's what make me sad,
that I can't help you, I can't make you glad.

Maybe is this poem about nothing,
maybe my feelings is wrong and I faking.
Maybe I can't feel this,
maybe I just want your kiss.

In fact is love what I need,
in fact it's my heart which bleed.
In fact is you who can make me happy,
in fact I'm in love with you! my cute teddy.

You have to understand my words aren't fake,
you have to understand my love is not piece of cake.
Just try to understand how much i love you,
you must understand how much I miss you:'(

I always tell you everythink what i feel,
I still convince you that it's real.
But one thing i swear, I can do,
your dreams come with me truth.

My live doesn't make sence,
when I'm with you i feel trance.
Stop with my feeling waste,
I want feel one more time your taste.

Only one way is how I can be strong,
when we will be forever belong.
I will for you die,
if you will forever my...

please...:'(:'(

Překlad:

Mé srdce krvácí, když vidím,
když tě vidím s jiným klukem, ne semnou.
Vím nejsem perfektní, ale kdo jo?
Tvář panenky, perfektní tělo, to je ono?

Je to co chceš? co potřebuješ?
je to proč jsem neuspěl?
Chybíš mi každý den, každou minutu,
potřebuju tě, věřím že to cítíš.

Jsi můj život, jsi pro mě vším,
brečím pro tebe, dýchám pro tebe, nevidíš?!
Vím, že nemám šanci,
možná mužes svoje city změnit.

Nemůžu říct svému srdci "prestaň",
není to pupeční šňůra, kterou mohu přestříhnout.
To je to co mě zraňuje, to je proč jsem smutnej,
protože ti nemohu pomoct, protože tě nemůžu rozveselit.

Možná je tahle báseň o ničem,
možná jsou moje city spatný, a já si vzmýšlím.
Možná tohle nemohu cítit,
možná chci jen tvůj polibek.

Ve skutečnosti je láska, co potřebuju,
ve skutečnosti je moje srdce to které krvácí.
Ve skutečnosti jsi to ty, kdo mě může udělat štastným,
ve skutečnosti jsem do tebe zamilovaný! můj sladký méďo.

Musíš pochopit, že tyhle slova nejsou výmysl,
musíš pochopit, že moje láska není kus dortu.
Jen se snaž pochopit jak moc tě miluju,
musíš pochopit jak moc mi chybíš:'(

Vždy jsem ti říkal co cítím,
pořád tě přesvědčuju, že to je pravda.
Ale je jedna věc, kterou přísahám že mohu udělat,
tvé sny se semnou stanou realitou

Můj život nedává smysl,
ksyž jsem s tebou jsem v tansu.
Přestaň zpochybňovat moje city,
Chci jěště jednou cítit tvou chuť.

Je jen jedna cesta jak můžu být silný,
kdyř budeme navěky spolu.
Zemřu pro tebe,
jen když budeš semnou.:'(

prosím...:'( :'(