KRUTÁ HOSTITELKA
láska je skvostná past plná krutosti
když polapí tě vzdycháš slastnou trýzní
ráda žízní mučí dřív než pohostí
Slezsko, 8.5.2018
https://www.youtube.com/watch?v=Vz6r0TP4FBI
AMIIIIIII !!!!!!!! Ty mi dáváš! Už takhle se ve mně perou děsy, že chodím jak náměsíčná...opravdu cítím, že občas o sobě nevím....ale chvíle Tvých básní.....o sobě vím vždy. Těším se na ně. Miluju je. Potřebuju je. Prožívám je....a písně k nim.....dnes mi stačil jeden pohled do uslzené tváře....ta píseň je skvostná, i proto, že francouzština je nádherná řeč....**ST**
09.05.2018 18:40:28 | Anděl
Ne, že bych Anděli uměl francouzsky, ale kdysi jsem poslouchal tuto Brelovu nahrávku s anglickými titulky, a ta píseň vyznívá trošku jinak než Láska prokletá v podání Hany Hegerové - Brela zde láska sráží až na samotné dno a jeho prožitek je o to víc strhující... :-) Hana Hegerová je ovšem interpretačně taky skvostná, avšak vzhledem k posunu textu poněkud jinak. Obě verze ale patří k mým nejoblíběnějším šansonům a oba také k mým nejoblíbenějším zpěvákům :-)
09.05.2018 20:25:34 | Amonasr
..pak mi věř, že v podání H. Hegerové jsem ji neslyšela, a tato francouzská mne vzala u srdce natolik, že jinak ji poslouchat něchci....slyšela jsem ji kdysi, a je to opravdu...strhující!
10.05.2018 19:10:33 | Anděl
To se mi věří dost těžce, ale každá generace má holt jiné ikony... :-)) Nicméně to kvalitní se neztrácí, takže věřím, že by se Ti líbilo i její podání ;-)
11.05.2018 16:10:25 | Amonasr
...výstižná mini......jen se to nesmí přehnat,pak už to není láska,
ale zhouba......jest někdy tenká hranice......Ji.
09.05.2018 07:37:26 | jitoush