Neopětovaná láska

V srdci zůstala neopětovaná láska,

co plápolá, ale snů se nedotýká

V očích bezútěšný tanec slz,

hledá cesty a objímá pouhé prázdno

 

Vzpomínky se mísí s touhou a bolestí,

v duši se osamělá touha skrývá

Jako pták, který uvízl ve větvích,

moje srdce ve svém vlastním rákosí trpí

 

Kdo byl ten, kdo měl mou lásku přijmout,

ale odmítl ji a upřel svou námahu?

Byla jsem zatracená k bloudění,

když jeho srdce milost jen kradlo

 

Nekonečné očekávání mi zlomilo křídla,

ve vzduchu se rozbitá naděje šíří

I přes bolest a žal mi síla zbývá,

snít o lásce bez hranic

 

Tak sním o láskyplném doteku,

o sladkých polibcích, které vyplní mou duši

Možná jednoho dne se mé sny stanou skutečností,

neopětovaná láska svou sílu najde

 

Nebo snad láska není jen o obdarovávání,

ale osekaných křídlech, která se dokážou zahojit

Chci tomu věřit, ať mám důvod naděje,

že i neopětovaná láska svou krásu skrývá