La flute

La flute

Sa ton
Sonna comme un gazouillis de l´eau printaniere au coteau
Sonna comme des perles des trilles d’oiseaux dans un air
Sonna comme une fleur de perce-neige qui s'ouvre
Sonna comme des astres qui se sont carambolées et péri
Sonna comme le premier et ultime jour du monde

Flétna

Její tón
Zněl jako zurčení jarní vody po stráni
Zněl jako krůpěje ptačích trylků v povětří
Zněl jako květ podsněžníku jenž se rozvíjí
Zněl jako hvězdy jež sráží se a hynou
Zněl jako první a poslední den světa