El pan,tinto e amor
El pan,tinto e amor
Anotace: Dvojjazyčný text...pokus o takové kousky všeho a ničeho...
Sbírka: Los pedazos de todo y nada
felicidad,alegría,belleza.
El carnaval de emociones,
las noches y los días.
El pan,tinto e amor
son mi alimento.
En la sangre me pulsan.
El infierno en cielo se cambia.
El lamento en ensueňo,
el querer en estremecimiento.
El gusto en la vida
llena de gran sorpresas.
Chléb,červené a láska
Jdu hledat
štěstí, radost, krásu.
Karneval emocí
nocí a dnů.
Chléb, červené a láska
jsou mou potravou.
V krvi mi pulsují.
Peklo v nebe mění.
Nářek v snění,
chtění v chvění.
Potěšení v život
plný velkých překvapení.
Komentáře (20)
Komentujících (19)
Doporučit
Tisk
to všechno mám ráda
čerstvý hléb
červené víno
čistou lásku
Óda na radost je tvá báseň...ST!
19.09.2009 22:51:00 | hašlerka
vauuu... klapot rukou rezonuje stěnama pokoje - to masíruju dlaně spokojeností, parádní
18.12.2008 22:40:00 | drsnosrstej kokršpaněl
Když jsem tu báseň začal číst od začátku, rozhodl jsem se, že přestanu pít...
10.12.2008 19:42:00 | Aťan
Plný velkých překvapení
to by chtěl snad každý z nás.
A jedno jsi nám zrovna udělala.Moc pěkné.
10.12.2008 19:16:00 | Paulín
:-))..Chléb,červené a láska..
..to je poklad..
..a měl by být nalezen..
..aby vše dávalo smysl..
10.12.2008 19:02:00 | isisleo
Fantástico! El pan, vino tinto e amor - es la vida de rey :-)
10.12.2008 17:39:00 | Chancer
velmi zajímavé - ač první sloce bych samotné nerozumněla, zní krásně a když pak i vím o čem to je, je to ještě hezčí :-)
10.12.2008 10:52:00 | Sandra_T
Pues... la version espaňola empuja mi corazón a hacer saltos emotivos... suena como un cuento de hadas de Tiempos antiguos en sueňos sobre paisajes tan lejanos y tan estrechos... muchas gracias por eso...
10.12.2008 07:45:00 | Triffid Kolbe