Opýtaj sa ma
Opýtaj sa ma
Anotace: Omlouvám se Luboškovi a všem ostatním Slovákům na Literu, ale nějak mě to napadlo ve slovenštině a ještě to psala žena ve mně (asi mi už hrabe). Zároveň je prosím, aby mne upozornili na případné chyby. Děkuji.
Čo mi je že plačem
A ja ti odpoviem že nič
Že mi len čosi spadlo do oka
Len volaaká smietka
Či spomienka
Či pohl´ad
Štiplavý a ostrý
Alebo možno nežne fialový
Len toto mi je
Nič viac
Komentáře (18)
Komentujících (8)
Doporučit
Tisk
Ty nechceš tu svou, vysněnou, všechno neberrr..
No tak vidíš, nakonec jsme na tom stejně.
To neva teď máme sebe a touhu co poslalo nebe, no jó, Ty ho nemáš rád .
11.10.2006 13:09:00 | Marcella
Nic Jardo, prý jseš zábavnej, Alci hlásila...sem zvědavá....Měj se mocinky moc...:-))
01.09.2006 14:10:00 | Jarky
náhodou, někdo mi napsal do básniček, že jsem fenomén Literu.Za 1. nevím co to je a za 2. mě to uráží.
01.09.2006 13:32:00 | Jarky
Toto je ale chujovina, aká snítka, to by mohla byť maxim. smietka(kus smetí) Ty si nejaká plačka pohrebová alebo čo? Žena v Tebe je voľajaká umrnčaná a precitlivelá stará bosorka. Počkaj, až já napíšem muža českého v sebe zakliateho, to bude exhaltacia a exploatácia.
01.09.2006 12:11:00 | Jarky
Kajícníku, slovenčina není psina :)
... se pouštíš do velkých akcí, hm, to seš celej ty !!
31.08.2006 10:38:00 | Alci
Máš recht, Branwen, už jsem to opravil. Ale hledal jsem to na netu a, protože ani Slováci neumějí pořádně slovensky, vyskytují se tam obě verze v hojném počtu. Teď jsem si ale našel slovník a kaju se.
31.08.2006 10:29:00 | JardaCH
Umíš vázaný, umíš volný verš, ať už píšeš jako chlpa nebo ženská, umíš slovensky( teda až na to "opýtaj"-to se píše myslím s "y")..je něco, co neumíš?
31.08.2006 10:03:00 | Branwen1
Zrátaj všetky moje vášne, čo ti nejdú cez ruky, nestavaj sa ku mně vlažne a nečakaj záruky...
Ty magistře šofře :), nezapomeň na trip přibalit "klepky", ať je to pořádnej mazec !!
PS: Chýba mi Jarka, nič nezrobím :)
31.08.2006 09:37:00 | Alci
No Jardo: tak: dávám stovku za slovensky ženský pohled na věc, asi tam budou možná chyby, ale to vem čert, je fakt, že je to citlivý - ach my ženy :) - a to by bylo asi tak vše, co ti k tomu chci říct !
PS: Pívo z bundesu bylo dobrý, ztrestala sem ho předevčírem večer ...
31.08.2006 08:47:00 | Alci
Čau Járo, áno, slovenšina je veru pěkná reč...Ale do toho já se raděj nepustím...Můžeš mi napsat na slim.j@seznam.cz - něco pro těba mám, pozri na ten zázrak...
31.08.2006 08:24:00 | JirkaS