Poklona kráse hôr
Poklona kráse hôr
Anotace: Zlatý opar spal si k hrudi hory přitulen. Rozprchl se ráno hrát si v jasně modrý den. Však zůstal po něm vlahý stín v úbočí skal starých. Osamělá pak v myšlenkách skrytých, hora tiše pláče do pustin. (Hora, Michail Jurjevič Lermontov)
Sbírka: Duša raja (The Soul of Eden)
*
Vo vodopádoch sviežej rosy
Na svitaní sa hora zmáča
Budí sa vánok medzí lístím
Ožíva radosť v speve vtáčat
Slnko si machom razí cestu
Rozdá sa celé steblám, skalám
Hora denne nový život rodí
Stará je v srdci, však duchom navždy mladá
Vyháňa hmlu na pozdrav nebu
V daždi vždy dvojnásobne plače
Zasýti hubami, pohladí tichom
Krásy sú plné tie hory naše!
*
Vo vodopádoch sviežej rosy
Na svitaní sa hora zmáča
Budí sa vánok medzí lístím
Ožíva radosť v speve vtáčat
Slnko si machom razí cestu
Rozdá sa celé steblám, skalám
Hora denne nový život rodí
Stará je v srdci, však duchom navždy mladá
Vyháňa hmlu na pozdrav nebu
V daždi vždy dvojnásobne plače
Zasýti hubami, pohladí tichom
Krásy sú plné tie hory naše!
*
Komentáře (8)
Komentujících (8)
Doporučit
TiskKomentáře
Krásna,a rovnako upokojujúca ako pohľad na zelené konáre stromov v rannom opare hmly :)
16.08.2010 18:32:00 | Terulienka
krása má mnoho podob, jen rozluštit pár... Jsem ráda, že ty jsi část té krásy našla
14.08.2010 19:25:00 | její alter ego