Anotace: experiment částečně stvořen společně v Prokopáku
můj ochotný
ochotnický chodský choti,
děkuji ti, že ti chutná
se synem i s chotí
i bez chuti česneku a chobotnic
po víkendu práskneš do bot
a zas nic
a zas týden nebo víc,
můžu vařit, co nejíš,
ach jo, třeba sopa de ajo
Jekhvar kalo džuko! Čoro...:-(
10.02.2013 23:44:30 | Cikáně
nepanimaju
11.02.2013 00:39:47 | Romana Šamanka Ladyloba
Pre mande.. me na achaľuvav.. khatar sal? Keci tuke berš? Sar pes phenel "sar sal" boko "kaj džas"? Ačh Devleha.. ;-)
12.02.2013 20:44:49 | Cikáně
nevim zda se namahat prekladem, to prvni mi ani po prekladu nedavalo smysl (proto jsem napsala "nepanimaju"), presto dekuji za koment jak prvni tak druhy
13.02.2013 09:14:30 | Romana Šamanka Ladyloba
Androverdan drukoznáááne, mapirnišukarnáááne, lolipapaj prečinava hop,hop,hop,
jepaštuke, jepašmange, hop, hop, hop:-)
báseň hezká.
17.02.2013 18:01:25 | Jeněcovevzduchukrásného
Ó - jablíčko! Ale takhle se to vyslovuje, píše se to trochu jinak:
Andro verdan
drukos nane
mri phirani
šukar nane
loli phabaj
preci nava hop hop hop
jepaš tuk je je
pašmange hop hop hop
No, možná aj já tam spáchal nějakou chybku, nevím, ale je to úchvatná cikánská písnička, že? Zde, prosím pěkně, malý zvukový dáreček:
http://www.youtube.com/watch?v=AFl2RSqGAUo&list=PL40D7B5E216D3880B
.
18.08.2013 12:27:42 | Cikáně
Děkuji, jo, a ještě něco.Sousedka, tak šedesát let, cikánka, si velmi zakládá na tom, že Je cikánka, a né romka.Má dvě dcery, které študují a ona sama dře, že by jí to mohl závidět kde jakej bílej.Rómové přišli z rumunska, a živí se čórkou.A ti cikáni, co si dneska začali říkat róóómové, tak v tom tedy podle mého, i jiných, mají pěknej zmatek.Jak to vidíš Ty.
18.08.2013 17:27:46 | Jeněcovevzduchukrásného
Romové jsou směšní a trapní a jsou to ti, co dělaj potíže. Cikáni jsou pořád stejní, no - občas šlohnou slepici, ale nevražděj lidi. Líbil se ti ten video/audio dárek? Film Cikáni jdou do nebe, je geniální!!
Ahojtě! Alle more mio, šukarne čoro, no kurate similoj:-))
18.08.2013 20:27:58 | Cikáně
Jo a cigani sú z Indie, přeci!
18.08.2013 20:29:59 | Cikáně
Ano.Cikáni byli odjakživa kočovníci.Komunicti je násilně vytrhli z kořenů, zabavili koně a povozy, a nahnali do pavlačových domů a paneláků.To byla Velká chyba.Kdyby něco podobného udělali s bílejma, tak nevím, nevím, jak by se nám to líbylo, a hlavně, jak by to fungovalo. Spíše nefungovalo.Na koni sice jezdit umím, ale žít jako kočovník?:-(
25.08.2013 20:50:10 | Jeněcovevzduchukrásného
Zajímavá debata, a vlastně bych měla být ráda za nechtěnou reklamu k mému staršímu dílu, ale stejně by mě zajímalo, proč o tom debatíte právě u mého díla.
Pokud vím nejsem Romka ani cikánka - dokonce nemám pokud vím mezi Romy resp. cikány ani kamarády nebo kamarádky, můj nejvetší kontakt byl snad, že jsem měla možnost je pozorovat z našeho balkonu jako dítě - ve vedlejším baráku žilo několik rodina za domem měli plechem oplocený dvorek - a z našeho balkonu stejne jako z vedlejsiho vysokého paneláku jim na ten dvorek bylo vidno. Můj první kluk mě naučil pár rómskych slov a líbí se mi rómské písničky. Ale to je tak vše. Jo, ještě fandím Romathanu a podobným aktivitám a mám ráda ten film Cigáni idú do neba.
A nějaká část mě si umí představit žít kočovně, od mala se ráda toulám.
26.08.2013 22:30:41 | Romana Šamanka Ladyloba
Z mé strany se k Tvé osobě toto psaní nijak neváže.Jen tak prostě píši.
Když dávali v kině Tatra, v Nuslích, film Cikáni jdou do nebe, tak tam někdo nad ten velký nápis, naspsal tučně bíle, ať jdou třeba do pr.... .
Bylo to celkem vtipné, nebudu říkat, že né.
Lidi, kteří cikány neměli, nemají, a nebudou mít rádi, budou existovat stále.To tak prostě bude, a nikdo to nezmění.Někde jsem četl toto.
Lidi jsou jako tekutina.Olej, a voda je tekutina, která se, ale nechce jen tak spojit.
27.08.2013 17:31:59 | Jeněcovevzduchukrásného
dikes :-)
17.02.2013 23:38:12 | Romana Šamanka Ladyloba
To víš, vyrůstal jsem v Nuslích, tak to na mě zanechalo následky:-)
18.02.2013 12:07:39 | Jeněcovevzduchukrásného
ja som vyrastala v Košiciach :-)
18.02.2013 12:31:29 | Romana Šamanka Ladyloba
Slováky mám rád, jsou kapánku divočejší:-), ale tím i více otevřenější, upřímnější.
18.02.2013 12:42:49 | Jeněcovevzduchukrásného