Večerní
Večerní
Anotace: Dvě verze básně, co vy na to?
původní znění:
Když večer pláčou dávné zimy
Vzpomínky rýpou do peřiny
Pálí jak ruce opařené
Mučivé plány nezdařené
-----
Když večer spočine v náruči ticha
Přítomnost čistá poklidně dýchá
Rozvoní mysl, prozáří stín
Odvaha k cestám neznámým
upravené znění (po kritice na písmáku, která zhodnotila verše jako nedodělané a laciné, jsem se pokusila o zohlednění kritiky a přepsání, zajímá mě váš názor, mně se stejně víc líbí ta původní verze, ač tahle druhá "prošla":
Večer, když pláčou dávné zimy
Mučivé plány nezdařené
Pálí jak ruce opařené
Vzpomínky rýpou do peřiny
Jindy pak...
Přítomnost mnou poklidně dýchá
Rozvoní mysl, prozáří stín
Odvaha k cestám nepoznaným
Spočinout smím v náruči ticha
Komentáře (14)
Komentujících (14)
Doporučit
Tisk
První je lehce poeticky srozumitelná, druhá vyumělkovaná. Nemusíš se zavděčovat chytrolínům, píšeš od srdce.
14.10.2014 10:02:47 | Lilien
...v jednoduchosti je síla...první je lidštější a tím hezčí..."zlepšováním" se věci kazí...
13.10.2014 00:43:29 | bogen
Tak já jsem úplný magor, líp mi zní 1. sloka z 1. verze a 2. z 2. Každopádně - za jakoukoliv z nich bych byl na sebe velmi pyšný :-)
13.10.2014 00:03:07 | hledač
Já hlasuji pro druhou! První je sice autentická, ale souzním s uvedenou kritikou - nová verze je pro čtenáře překvapivější.
A mimochodem - moc se mi líbí nápad dát na Liter verze obě! Je úžasné mít příležitost nahlédnout do Tvého tvůrčího procesu! Díky :)
12.10.2014 23:38:49 | Aida
mě se také líbí první verše....piš si podle svého.....třeba kdo tě kritizuje tak sám neumí nic napsat
12.10.2014 23:21:07 | jitka.svobodova
....mně lépe plyne v ústech a mysli ta první verze.....Ji.Ale nejsem
znalec,je to o pocitu,ne o nějakém odborném zhodnocení...
12.10.2014 23:02:40 | jitoush
Ač já jako v básních naprostý laik, tak mě je bližší ta původní verze. Ta druhá je samozřejmě taky dobrá, ale je taková krkolomná.
12.10.2014 22:47:34 | Lůca
To mě přivádí na hříšnou myšlenku, psát ke každé básni aspoň dvě verze :D Díky, fakt mě to zajímá.
12.10.2014 22:21:38 | koza rohata
mně se, s dovolením, líbí víc ta druhá..ale každý máme jiný úhel pohledu..:-D
12.10.2014 22:18:16 | Frr