Mlčky sedí proti sobě a ani jeden se nemůže úspěšně připojit k bezdrátové síti internetu. Poté jeden prolomí zdánlivé ticho, neboť začne o tomto problému hovořit. To ostatní vtáhne do diskuze o nstavení mobilních počítačů. Problém nakonec společnými silami vyřeší, a všichni se zdárně připojí do sítě.
Mlčky sedí proti sobě a vlak pokračuje na své pouti krajinou...