Fórum
» Odpovědět «Divant Delvare (01.12.2009 20:46:48)
Tak jen tak přemýšlím, které pohádky jsou naše skutečně svým původem české. Vzhledem, že jejich intreperaci najdeme do různých jazků, tak je to někdy pro neznalce těžké určit. Vyrůstáme s tím, že tohle je ta naše pohádky, ale je tomu opravdu tak. Uvedu ti nejznámější:
Sněhurka, popelka, červená karkulka, perníková chaloupka.
Které z nich jsou pravé české a které převztaté..
» Odpovědět «Maro Deives (04.12.2009 23:36:42)
myslím že uvedené pohádky uvádějí bratři Grimmové.. původních pohádek je dost málo, většinou jsou to ty, které sbírala Němcová nebo Erben, ale i ty mají varianty v jiných, zvláště slovanských jazycích.
» Odpovědět «zlatý (04.12.2009 13:46:11)
Já bych si byl celkem jistý pohádkami o Krakonošovi nebo Rumcajzovi..hi
» Odpovědět «Maro Deives (04.12.2009 23:37:51)
nevymyslel Rumcajse Václav Čtvrtek? stejně jako vílu Amálku ?
» Odpovědět «Jiří Kubíček (03.12.2009 19:59:23)
Pohádky? Ty z různých původů ukazají celý svět srdci dětí.. a mívají své vypravěče.. třeba když mámy a otcové je povídají svým ratolestem ;)
» Odpovědět «Amélie . (03.12.2009 16:04:10)
tak třeba zlatovláska podle mého vznikla z tristana a izoldy.
» Odpovědět «voedor (01.12.2009 21:28:51)
Tak třeba Popelka má desítky verzí v desítkách jazyků...
Ale myslím, že na tom nezáleží. Spousta příběhů z různých konců světa se si navzájem podobá, ačkoli kultury, v nichž vznikly, prokazatelně nemohly přijít do styku. Takové věci jako pohádky, báje, pověsti prostě přejímají schémata, která neplynou ani tak ze vzájemného ovlivnění, ale jsou spíš důkazem "člověčiny".
Lidé jsou prostě lidé, a tak se všude na světě chovají podobně a učí své děti podobné věci, i když k tomu používají jiný jazyk a přirovnání. Docela zajímavě se tímhle zabýval Claude Lévi-Strauss.
» Odpovědět «dead-head (02.12.2009 16:32:22)
no na základě výkladu pohádek a vůbec mýtů různých světových kultur C.G.Jung postuloval,že vzniká něco jako "kolektivní nevědomí" - což jsou vazby mezi motivy (archetypy) které jsou vštěpené celé společnosti,aniž by se to kdokoliv učil. Zjistil,že jeho klientům, zdály sny, jejichž motivy a postavy už byly zapsány v mýtech,ale přitom ti klienti neměli ponětí o jejich existenci.
Jinak zajímat so o českou pohádku je docela problém,protože v době, kdy na našem území pohádky vznikaly (17-18 stol.) tu bylo hodně vlivů cizích států a vzhledem k tomu,že se šířily ústně, pak je to problém.