Fórum
» Odpovědět «čubík (15.07.2011 09:23:59)
Kvůli pravopisným chybám přicházejí britské internetové obchody o milióny.
Chyby v pravopisu připravují internetové obchody ve Velké Británii o milióny liber týdně. Alespoň je o tom přesvědčen britský podnikatel Charles Duncombe, jehož cituje server BBC News.
Duncombe poukazuje na základě analýzy na skutečnost, že už jedna pravopisná chyba může snížit prodeje dokonce o polovinu. Po odstranění chyby prodej opět stoupl. Při přijímání zaměstnanců byl prý Duncombe „šokován nízkou úrovní psané angličtiny“.
Pravopisné nesrovnalosti totiž podle něj vzbuzují nedůvěru nakupujících a odrazují je od nákupu. Duncombe se domnívá, že problémem internetových obchodů nejsou technologie, ale zaměstnanci, kteří dobře ovládají pravopis.
» Odpovědět «čubík (15.07.2011 09:25:44)
Investice do gramatiky
Četné jsou příklady, kdy společnosti musely investovat nemalé finanční prostředky do výuky gramatiky svých zaměstnanců.
„Základní problém spočívá v tom, že při obchodování přes internet se 99 procent komunikace odehrává prostřednictvím psaného slova,“ připomíná Duncombe.
Podle údajů zveřejněných minulý měsíc Národním statistickým úřadem dosahují britské internetové obchody týdenního obratu zhruba 527 miliónů liber (asi 14,5 miliardy korun).
(převzato z Novinek.cz)
» Odpovědět «Aťan (15.07.2011 13:16:44)
Mírně se chci zastat Angličanů, protože v internetovém ochodě bude za klávesnicí sedět asi hromada imigrantů. Proto zaměstnavatel musí přitlačit na školení o gramatice, pokud nechce zkrachovat. Na Literu nejde o peníze, jen o ostudu, to se dá přežít :)
P.S. čubas, nemáš do pondělka dvě stovky?
» Odpovědět «Paulmatthiole (15.07.2011 14:50:16)
Aťane, kolik je imigrantů na Literu? :))
» Odpovědět «Romana Šamanka (15.07.2011 18:54:20)
Zaujímalo by ma, či sú pre teba imigrantmi aj sestry a bratia zo Slovenska? ;-)
» Odpovědět «Paulmatthiole (16.07.2011 06:47:19)
Formálne áno, prakticky nie - žil som u vás pomerne dlhú dobu a ku Slovákom mám preto, povedal by som, iný vzťah :-)
» Odpovědět «Bipolar Bear (15.07.2011 16:13:47)
"Budeme rádi, pokud nám dáte vedet Váš názor.
Prosíme všechny, aby pro diskuzi používali Facebook protože diskuze ze staré verze nebude zachována. (Nové príspevky, kometáre atd... zachovány budou)"
Já bych řek, že minimálně jeden.
» Odpovědět «čubík (15.07.2011 14:42:15)
...těch imigrantů je tam fůra, to jo a kdovíjak interneťáci platěj, pak se jim tam rodilí asi nehrnou...
...ostuda na Literu se dá ještě ustát, ale když si někdo na krám vyvěsí reklamu, nebo jinou ceduli s hrubkou, to už je jiný kafčo...já si ty nádhery někdy fotím a pár příkladů sem můžu šoupnout...:)
PS. myslíš 200 tisíc, nebo dvě kila?
» Odpovědět «Aťan (15.07.2011 18:25:37)
...dvě kila... brambor :) děti mají hlad
» Odpovědět «čubík (16.07.2011 08:24:34)
...za mýho mala jsme říkali:
Máš hlad?
tak si ho hlaď a říkej mu malej...
» Odpovědět «Paulmatthiole (15.07.2011 09:50:08)
Pravda... ono opravdu není jedno, jestli někdo někam napíše "pij" nebo "pyj", byť se to vyslovuje stejně :)
Koneckonců se s tím potýkáme i na Literu - ovšem nejsem typ, který by se (kromě jedné čestné výjimky, to připouštím) po někom vozil kvůli pravopisu. Sice mi přijde poněkud smutné, že autoři občas vynakládají jen malé úsilí na to, aby jejich dílo bylo po této stránce ošetřeno a domnívám se, že pravopisné chyby poněkud snižují konečný efekt díla, ale beru jako fakt, že je to každého věc.
» Odpovědět «čubík (15.07.2011 10:17:02)
...myslím, že člověku, který se chce prezentovat svými dílky na veřejnosti, by mělo na gramatice záležet...chybujeme všichni, zvláště, když píšeme narychlo a v zajetí emocí...:)
...ale někdy je to přímo lajdáctví, když text(po obsahové stránce třeba hodnotný), který si mohl autor v klidu promyslet, je plný hrubek, které citlivého člověka odradí hned v zárodku...
...a toto je "jen" literární server, když ale takový člověk pošle někam svůj životopis(ten si může nechat zkorekturovat), nebo se projeví vůči zákazníkům v práci, tak je to ostuda a lidé si cosi pomyslí o negramotech...
...proto bych se přimluvil za rubriku na Fóru - Gramatika a grafika psaného textu - která by mohla být velice užitečná a hlavně hned po ruce...
...já třeba zvládám gramatiku jen podle intuice, takže si někdy nejsem jistý...šlo by jen o základy, neboť knihy o pravopisu jsou pro běžného čtenáře k neučtení...:)
» Odpovědět «motýl č. 2 (15.07.2011 12:33:25)
Smím se zeptat, co přesně znamená, že knihy o gramatice jsou pro běžného čtenáře k neučtení?
Jinak celkem fajn pro pravopis je toto, pokud neznáš: http://prirucka.ujc.cas.cz/ :-) Nejenže si může člověk ověřit správný tvar, ale pokud má zájem, může si dočíst i poučení ;-)
» Odpovědět «čubík (15.07.2011 13:00:05)
...jo, to neučtení...když jsem jednou zabrousil do knihkupectví, tak jsem jen tak prolistoval gramatiku a v tu ránu jsem se celej osypal - na prvních stránkách by se mi tutově zadřel mozek, páč nejsem zrovna studijní týpek a takový hafo informací mě přímo děsí...pro mě je lepší když něco nevím, najít si nějaké příklady, kde se to hledané používá, než si tlačit do hlavy pro mě nezáživné poučky...takový je můj přístup - ne třeba nejlepší, ale můj...:)
» Odpovědět «čubík (15.07.2011 12:49:04)
...díky za bezva tip, motýle...:))
...to bych sem šoupnul, aby si tam mohl každý kdykoli vlézt...
...jde o to, že já na cpaní pouček do hlavy nikdy nebyl a ty z gramatiky, byl pro mě vždycky děsnej opruz(na ZDŠce)...ale že jsem tehdy dost četl, tak jsem to do sebe přirozenou cestou nějak natáhl...chybky tedy dělám, ale ne hrubice, které by nějak mlátily do očí...:)
» Odpovědět «motýl č. 2 (15.07.2011 12:54:11)
Taky mě napadlo, že by se někde na Literu mohl ten odkaz uveřejnit :-)
Myslím, že když jsi na tom s pravopisem dobře, tak je právě super si to slovo, kde si člověk není jistý, vždycky dohledat - na chybách se člověk nejléep učí, a není nutné číst nějaké poučky a pravidla pravopisu ;-)
» Odpovědět «čubík (15.07.2011 13:11:14)
...tos mě tedy uklidnila, že je číst nemusím, ufff...:))
...čeština je hodně složitý jazyk, ale abychom nechybovali v tom nejzákladnějším, tak není třeba zase tolik pravidel...stačí jen pár názorných příkladů a hned by se nám psalo lépěji...
...znovu bych si dovolil vypíchnout úvahy Pavla D.F. 1-5, kde snad všechno podstatné velice hezky a čtivě představuje...
» Odpovědět «motýl č. 2 (15.07.2011 13:23:06)
Já češtinu studuju a pravopisné poučky teda taky nečtu, jen výjimečně (třeba u slova výjimečně) :-) Ovšem průšvih byl, když jsem doučovala a nedokázala jsem dát dohromady vyjmenovaná slova :-D
Jinak ty úvahy Pavla D. F. jsou mazec, asi bych neměla nervy to takhle sepisovat :-)
» Odpovědět «čubík (15.07.2011 14:32:53)
...Pavel D.F. je správnej řízek, ale teď nějak dost nemocnej...kdyby se tak mohl vrátit, schopných a obětavých editorů není nikdy dost...
» Odpovědět «Paulmatthiole (15.07.2011 13:27:38)
Pavel D.F. byl podle mého mínění nejlepší editor, jakého kdy Liter měl.
» Odpovědět «čubík (15.07.2011 14:26:45)
...já jsem jeho úvahy dvakrát na fóru připomněl(během tří let), po inspiraci některým z gramotně otrlých autorů...:)
...a byl moc rád...
» Odpovědět «Paulmatthiole (15.07.2011 09:58:17)
Kdysi se tu debatovalo o tom, co by editoři měli a neměli v dílech autorů opravovat - a proto bych sem rád vsunul svůj názor (jen stručně).
Editor by rozhodně v dílech neměl zaměňovat slova, vypouštět či přidávat různě dlouhé pasáže, prohazovat slovosled - mělo by jít čistě o opravu pravopisných chyb, maximálně o rozčlenění do odstavců (kromě poezie).
Protože děl jsou zde spousty, editorů pomálu a ne všichni autoři stojí o opravy chyb v dílech (ať již kvůli tomu, že je jim to v podstatě lhostejné, nebo kvůli tomu, že si to vysloveně nepřejí), bych si do časů budoucích dovolil navrhnout, aby autor sám buď vzkazem, mailem (nebo jiným způsobem) požádal někoho z editorů o tuto službu. Často jsem editoval stará díla, která již víceméně nikdo nečte a domnívám se, že nový způsob by byl jaksi pružnější.
» Odpovědět «čubík (15.07.2011 12:25:58)
...na hlavní stránce by mohlo takové upozornění být, protože každý z nás není kován v gramatice...někomu je třeba jedno, na jaké úrovni jsou jeho texty, ale někdo by byl jen rád, kdyby si je mohl nechat prohlédnout...
...v komentech autoři myslí spíše na obsah a správnost formy jim někdy uniká...:)
» Odpovědět «Paulmatthiole (15.07.2011 10:02:26)
Ještě jsem zapomněl dodat, že opravy pravopisných chyb se nevztahují na komentáře - to bychom asi opravdu nezvládli :))
» Odpovědět «Divant Delvare (16.07.2011 00:41:48)
Já myslím, že komentáře jsou zbytečné.
Uznávám životopisy, díla apod., ale jestli je v komentáři chyba nebo ne, je mi úplně jedno. To je pro mě jinej svět.