Fórum
» Odpovědět «Divant Delvare (03.08.2011 21:45:10)
Nevíte někdo, jak se správně skloňují jména, která jsou tvořena inciály.
Např. J.K
Jestli je to pak v následovně:
Bavili jsme se o J.Kovi či prostě Bavili jsme se o J.K.
» Odpovědět «kryplik (04.08.2011 18:39:03)
Nejslavnější zkratka/jméno byl asi "M"...a myslim, že Rychlonožka neskloňoval, ....možná Jindra a Mirek, ale to byly vždycky hyperkorektní potvory:)
» Odpovědět «motýl č. 2 (04.08.2011 12:28:33)
Rozhodně neskloňovat, není to zkratkové slovo. Takže "Bavili jsme se o J.K." Ovšem záleží taky na typu textu, v uměleckém by se klidně skloňovat mohlo.
» Odpovědět «Divant Delvare (04.08.2011 15:35:34)
N ono je to totiž mužské jméno. No cizinci si někdy pojmenují lidi dvama písmenky.
» Odpovědět «motýl č. 2 (04.08.2011 20:12:11)
Takže to nejsou české iniciály?
» Odpovědět «Divant Delvare (04.08.2011 20:37:30)
Ne, jsou to anglické.
» Odpovědět «motýl č. 2 (04.08.2011 21:09:58)
:-) To je celkem prekérní lingvistická situace, se mi zdá :-D Můj názor je takový: Situace ve zkratkách není zatím nějak ustálená, takže si s tím v podstatě můžeš dělat, co chceš :-) Osobně bych to v psaném textu nechala nesklonné. Možná by se hodil názor překladatelů, ti by si s tím měli umět prakticky poradit :-) V mluveném textu bych se ale asi neubránila to skloňovat.
» Odpovědět «Bipolar Bear (05.08.2011 10:48:07)
"Možná by se hodil názor překladatelů, ti by si s tím měli umět prakticky poradit :-)"
Bába nic neříká, tak teda já:
1. V psaném textu neskloňovat, za účely uměleckými si dělej co chceš a v mluveném slově je to celkem jedno vzhledem k obvykle nižší úrovni formálnosti.
2. Pokud se zase jedná o nějakou fórum bitku na lidech nebo podobném webu, pravidla bych z toho vynechal úplně - a to myslím všeobecně. Takovéhle "právnické bitky" o tom, co jak má psát, má smysl řešit tak možná v případě, že někdo opravdu píše jako prase, ne když mu tu a tam unikne písmenko nebo má nějaký bizarní jazykový zvyk.
» Odpovědět «motýl č. 2 (05.08.2011 13:06:00)
Myslím, že Bearův bod č. 1 je všeříkající a já to vidím s těmi zkratkami stejně tak :-)
» Odpovědět «Divant Delvare (04.08.2011 21:21:19)
Mluvením textem myslíš, co ? :)
Jo, je to dosti prekérní situace.
C.C - ženské jméno, to se dá neskloňovat.
J.K. - mužské jméno, tady to člověka nutí skloňovat podle vzoru Pán...
» Odpovědět «čubík (04.08.2011 21:32:23)
...já bych C.C. skloňoval klidně - třeba cecka, nebo cecinka, atd...
» Odpovědět «JardaCH (04.08.2011 22:28:14)
... čubíku ... čubíku ... abys ty sem nezatáhl nějaký cecky ... :-)
» Odpovědět «Bipolar Bear (04.08.2011 11:26:35)
Ser na to, Divant :-) Když budeš dostatečně dlouho říkat, co se líbí Tobě, skoro určitě se to časem dostane do slovníku - poněvadž v tomto pseudostátě už kreténům neustupuje jenom policie, ale i jazyk:
http://www.novinky.cz/domaci/240788-abychom-nebo-abysme-laviruji-jazykovedci-nad-reformou-cestiny.html?ref=boxD
Jinak si myslím, že k tématu je tohle:
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=781
» Odpovědět «gabkin (04.08.2011 05:12:00)
u nás na vsi je to ... bavili jsme o JééKáá