Fórum
Sprostá slova... ale proč?
» Odpovědět «Kropydlína Škopounová (01.02.2013 22:27:16)
UPOZORŇUJI, ŽE NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍSPĚVEK OBSAHUJE EFENEFTEVERNÍ VÝRAZY
__________________________________________________________________
Proč jsou vlastně sprostá slova sprostá? Proč jsou některé shluky písmen tzv. společensky neúnosné, vždyť jsou to vesměs pouhá synonyma různých podstatných jmen (věci zvířata lidé). Proč je sprosté "hovno", ale nikoliv už "lejno"? Proč je sprosté podstatné jméno od nesprostého slovesa "čůrat"?
Proč je "sračka" vulgárnější, než tolerovaná "srágora"?
Nevíte?
K.Š.
» Odpovědět «JaJarda (04.02.2013 18:06:00)
Protože kontextem, ve kterém bylo to které slovo užíváno, v nás byl vypěstován pocit nepatřičnosti v momentě, když to které slovo zazní. A tento pocit je aktivován i v situaci, kdy to které slovo není použito v tom kterém nelichotivém kontextu, ve kterém je to které slovo obvykle užíváno.
» Odpovědět «Sleepwalker (05.02.2013 14:04:14)
Pro kššššššššššššššš. Jelikož si je níkdo neužil a jako bubáka je nám předlkádají. Slovo S prosté je náznak a to je hlavní jednoduchosti, které se lidé rádoby .. itelektuální děsí, bo by byli zařazeni k primitivistům.. Ale Kšššššššššš!! :)
» Odpovědět «Lilien (04.02.2013 18:29:36)
Protože sprostá jsou sprostě používána oproti těm běžným spisovným.
"Vychčiju se na krávu blbou." zní vulgárně než slušňácké "Musím si jít odlehčit na toaletu, omluvte mne madam."
» Odpovědět «Adelheidis (04.02.2013 19:35:47)
Sprostá slova se používají k urážení (samozřejmě ne vždy). Proto je "zakazování" užívání takovýchto slov jistou prevencí proti pohoršování a celkovému napadání. Bohužel každé pravidlo má nějakou skulinu a dá se obejít, ovšem v takovémto případě to má alespoň jistou úroveň. Tak nějak to vidím já... :)
» Odpovědět «Aťan (04.02.2013 19:57:18)
Protože žádná sprostá slova neznám, musel jsem se podívat do odborné literatury, viz:
SPROSTÁ SLOVA jsou v některých kulturách tabuizována tak, že jejich použití na veřejnosti může být trestné. Někteří lidé namísto sprostých slov používají slova, která sama o sobě nejsou vulgarismem, ale začínají na stejné písmeno či slabiku jako jejich vulgární protějšky (houby-hovno, do prkénka-do prdele, do pytle-do píče, kurník-kurva apod.). Taková slova mohou žít vlastním životem. Sprostá slova často pocházejí z cizího jazyka, se kterým se dané obyvatelstvo často stýká (například české kunda pochází zřejmě z latinského cunnus a do češtiny se dostalo přes středo-horno-německé kunt).
» Odpovědět «JaJarda (04.02.2013 19:59:42)
I jdi mi k šípku...! :)
» Odpovědět «Aťan (04.02.2013 20:33:49)
Projíždím Ottův slovník naučný, viz:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Soubor:Ottuvslovnik.jpg
zda "šípek" není nějaká prasárnička..
» Odpovědět «JaJarda (04.02.2013 20:37:34)
Ottův slovník? Ale houby s octem!
» Odpovědět «gabkin (04.02.2013 20:49:20)
tak ty houby již Aťan odklíčoval..... ale s tím octem mám problémy.
» Odpovědět «JaJarda (04.02.2013 20:52:48)
A to jsem ještě nepoužil kalibr z nejtěžších, totiž: zatrolený čerchmante!
» Odpovědět «Aťan (04.02.2013 21:08:02)
...hmm čerchmanti s octem.. tak teď abych začal o sprostých slovech listovat od začátku. Máš vůbec ponětí kolik má ten zkurvenej slovník dílů???
» Odpovědět «JaJarda (04.02.2013 21:15:25)
Nemluv sprostě, kurva už...!
» Odpovědět «Aťan (04.02.2013 21:48:08)
Huráááá, našel jsem to: KURVA - prostitutka (viz děvka) Užití: 1. označení osoby 2. zvolání vyjadřující frustraci, samostatně (Kurva!) nebo ve větě (Proč to kurva nejde?)
zdroj zde: http://www.volny.cz/ksulli/nadavky.htm
Je pro mě hodně dobrodružné nacházet nová exotická slova, ale stojí to za to!
» Odpovědět «Cikáně (10.02.2013 23:15:03)
"Do džandry pindry!" je také sprosté?
» Odpovědět «Aťan (11.02.2013 08:00:37)
přelož to prosím z rómštiny do češtiny
» Odpovědět «Cikáně (11.02.2013 16:52:51)
No, říkáme také: "da žandru pindru!" ale od nás nikdo už dáávno neví co to znamená, někdy tak zakrátka nadáváme, když je nějak zle
» Odpovědět «Cikáně (11.02.2013 16:56:50)
Nevadilo by, kdyby tu byla cikánská básnička v naší řeči a přeložená do vaší?
» Odpovědět «Aťan (11.02.2013 18:06:31)
Nejen že nevadilo, mně to naopak přijde zajímavý - zkus zveřejnit v jednom příspěvku obě verze.
» Odpovědět «Cikáně (11.02.2013 23:39:21)
To moc rád zkusím, ikdyž to bude boj, "romštinu" jak říkáte, umim jen tak tak. Málo mě mama bila, věru málo. Jsem na tom tak že se cigánsky domluvim se svejma, horší je psaní, je to samý "h" na neobvyklých místech.
Šukar rači i tosara!
» Odpovědět «Cikáně (12.02.2013 00:13:40)
nápověda: šukar=krásný, (od "šuk"= krása). A romštinu mrskaj Olaši, oni jsou romáci, my jsme - já nevím, říkáme si Dimitrijci a jsem cigan kalo cigan - džiž lač!:D
» Odpovědět «Cikáně (20.03.2013 21:18:37)
Pídil jsem se dnes a - bohužel, ač "pindre" jsou nohy - je to sprosté, je to samozřejmě pazkomolenina z "džandre mindž" /Jdi do p..i!/ Znáte paní Hybšmanovou? Zabývá se cikánštinou a napsala pár učebnic - nu, a tam jsem to vypídil, tak snad je to pravda. Asi jako když Angličani zkomolili Játyho na Yettyho, bych to chápal.
» Odpovědět «Miriska (12.02.2013 16:47:49)
co já se tu ještě mezi váma nenaučím :-)
dík za ten slovník, bych si s tím nevěděla rady
včil je mně to o moc jasnější :-)
a víš jaký je rozdíl mezi kurvou a prostitutkou? (no prostitutka je prej povolání a kurva charakter i lecjakého chlapa)
» Odpovědět «Aťan (12.02.2013 17:59:42)
..by mě zajímalo, jak to budou holky dělat, až jim zavedou daně, účtenky a pokladny. Holky z Perlovky říkaly, že ten poslanec co to vymejší je pěkná kurva.
» Odpovědět «Bakchus (21.02.2013 12:10:33)
Co jsou sprostá slova?Nevím,možná jsou to slova,nad nimiž se jiní pohoršují,ale kdo si vyhradí právo na posouzení?
Robert Mérle je vysokoškolský profesor a významný spisovatel minulého století.V jednom svém díle označil ženu jako plivátko s kundou.Když se jej ptali,zda tento vulgarizmus nemohl vynechat,či snad napsat jinak,rázně odpověděl,že v daném díle,situaci a odstavci je takový příměr jediným možným,aby celé dílo bylo dopsáno v takovém duchu,jaký mu dal od počátku.
Přemýšlel jsem o tom a opravdu,nic jiného nelze dosadit.Takže...Co jsou sprostá slova?
» Odpovědět «Lilien (21.02.2013 12:41:56)
Kunda je sprosté slovo a kdo se neobejde, ať si jich užije:)))
» Odpovědět «jarynn (23.02.2013 12:00:32)
Sprostá? Ale hovno, to se ti jen zdá! ;-)
P.S. Navíc slovo "sprostý" znamenalo původně "prostý". Ahoj.
» Odpovědět «Aťan (23.02.2013 17:01:30)
Správně, "sprostý" je odvozenina od slova "prostý". Jistě to bude všechny zajímat, ale ve svém bádání jsem se dostal až k roku 496 n.l., kdy si franský král Chlodvík I. bere za ženu burgundskou kněžnu Klotildu a přebírá i její katolickou vír Franské říše. Znovu se vrací vliv latiny, která se vyvíjí do různých nářečí. Obnova klasické latiny měla vliv především na slovní zásobu. Vznikají tzv. dubleta, tedy dvě slova různé pravopisné i fonetické formy, která pocházejí ze stejného latinského základu. Příčinou je dvojí podoba latiny. VULGÁRNÍ latina, kterou používal PROSTÝ LID, dala za vznik jednomu tvaru, vznikajícímu přirozenou cestou, a latina klasická, kterou používali vědci, dala za vznik druhému tvaru. Tato slova vznikala uměle a vyplňovala mezery ve slovní zásobě, bylo-li třeba popsat nový jev, například "hovno" či "trus" (přeloženo do staro-slovanštiny).
» Odpovědět «aravara (06.03.2013 09:12:28)
Moderní literatura a stejně tak poezie připouští použití funkčních vulgarizmů. Vulgarizmus se stává sprostým slovem až periferním způsobem použití, které mu dodává hanlivý význam. Větu »To je prdel« chápu jako To je veselé a nevím, proč by mne to uráželo. Jen to dokresluje prostředí a lidskou úroveň toho, kdo tu větu vyřknul. Za to věta »Jdi do prdele« už má všechny aspekty sprostoty, hrubosti a expresivnosti. Tedy: slovo se stává sprostým teprve způsobem použití...
» Odpovědět «Aťan (06.03.2013 11:55:22)
Také myslím, že by se Miloš Zeman při inauguraci před Václavem Klausem měl zdržet podobných výrazů... i když by měl samozřejmě pravdu.
» Odpovědět «Joe Vai (06.03.2013 20:17:08)
ale mohli by jít spolu...
» Odpovědět «Aťan (06.03.2013 20:45:23)
jakože by se vzali za ruce a rovnou spolu šli.. hmm.. to je krásnej obraz :D
» Odpovědět «Joe Vai (06.03.2013 21:47:56)
víš co je na tom nejsmutnější??
že běžnej občan by vůbec nepznal rozdíl...
» Odpovědět «Aťan (07.03.2013 13:25:48)
no, uvidíme... a pak případně popláčeme (běžný občan si ho zvolil)