Anotace: @&@
BABYLONIANA
svérázný boží humor
z babylónských časů
vpálil cejch lidem do jazyků
vtěsnal je do škatulek
z nichž stěží drápem se i my
mateřskou řečí svázáni
kdo vládne angličtinou
od lůna zakotvenou
v britském ostrovanství
drží jí každého chladně od těla
však s jistou noblesou
smyslem pro fair play
spatra a blahosklonně
shlíží na ostatní - méněcenné
pohledem jenž ví své
kdysi i dnes
oh yes!
to angličtiny mladší vyděděnci
mluvící koutkem úst při žvýkání
totiž emericky
křupanskou arogancí
skopli by kdekoho do podpalubí s chutí
odkud se kdysi do nového světa
vyškrábal s rozedraným zadkem
kdejaký zlatokopecký chlap
shut up!
ruštinou zkřížil se bezelstný mužik
s vrchností rozmařilou
v červenořepé zemitosti
připravené schlamstnout vše
s dobráckým výrazem buvolích očí
spásajíc širé stepi
daleko za okrajem svého zbytnělého srdce
i kdyby ho měl trefit šlak
vot kak!
komisnost vbitá do němčiny
přiková každého do železných pout
v nichž se odmlouvat nedá
pravidla nade vše!
strohý rozum odsekán od emocí
bez slitování až na kost
jen předem vytyčený cíl
byť vedl by do pekel
si zvol
jawohl!
italština si hlavu neláme
s okolky zbytečnými
jde přímo k věci
s drze odhaleným čelem
a vilnými záblesky v očích
zbožnost je měkká peřina
pod níž to pořádně žije
floutkovsky vytahaná trika
neskryjí vytrvalou chuť
již nezarmoutí žádné sliby
teď jako v dobách slávy via appia
madonna mia!
francouzština se ráda shlíží
v přezdobeném zrcátku svého narcismu
pod nánosem pudru skrývá v unavené tváři
povadlé vrásky změkčilosti
na diskotékách světa už nefrčí menuet
navzdory frantíkům i jejich vládám
excusez-moi madame!
španělština smývá z rukou prach
šťávou z pomerančů
zchudlý šlechtic rád každému podá
těžké víno vodou ředěné k osvěžení
pro žhavé noci sálající flamencem
v bezedných studních tmavých očí žen
a napětím torerů v poklopcích dole
olé!
holandština zní pragmatickou vypočítavostí kupců
houževnatým nadhledem námořních kapitánů
klidnou jistotou brusičů diamantů
světáckou vírou v peníze lásku drogy
s volností nastopro
chro chro!
čeština ovládá skvěle mimikry k přežívání
jak houba vsakuje dle zadání jež úslužnost jí velí
germanismy – rusismy – amerikanismy
netouží býti pánem
umí se krmit i drobty z panského stolu
raději přikrčí se než čouhala by z řady
líbezná škraboška pro malé škleby
okecat vše - však nepodepsat nic
je přece jedno co se komu líbí
protože - co kdyby?!
jazyky jak nenápadné šifrovací kódy
nás lehce provaří
bez ohledu na výkyvy módy
ať češi jsme anebo tataři
Praha, 1.5.2015
https://www.youtube.com/watch?v=pyiac4BGcV4
...ale beztak mám tu naši češtinu ráda,pod to se podepíši směle.....
a Tvá báseň mně připoměla mého tátu,který ovládal aktivně většinu z níže
jmenovaných jazyků....kam se na něj hrabu..../úsměv/....Ji.
01.05.2015 21:42:52 | jitoush
Já bych češtinu taky za nic nevyměnil, neboj ;-)) A ze zmíněných jazyků se kromě češtiny jakž takž dorozumím jen anglicky a rusky, ostatní mám jen všelijak naposlouchané. Obdivuju každého, kdo vládne více jazyky, jsem rád, že sis přitom na svého tátu vzpomněla :-)
01.05.2015 22:38:05 | Amonasr
ST
Vím přesně co by Ti na to řekla má pětadevadesátiletá babička.
"Senko,no já Tě vobdivojo".
a já se pod to podepíšu ;-).
02.05.2015 22:53:15 | Malá mořská víla
Tož až se ze saméch rozpakó stedim a červenám, milá Gabrielo - děkojo za vytrvaló laskavost z Tvojí strane, keré si moc považojo :-D P.S. Omlouvám se všem Hanákům za tento neumělý pokus napodobit jinak krásně kulaťoučké nářečí mých předků z otcovy strany... ;-)
03.05.2015 01:13:55 | Amonasr
Vubec sto nezapoměl.
Mosime to trocho vskřisit, te nářeči só už dosť ohrožené droh:-).
03.05.2015 08:05:47 | Malá mořská víla
Tož ještě jednó děkojo :-D Tata ož tak tak doma nemlovil, ale kdež se sešel s rodákama, pozorně sem naslóchal... ;-)) A kdež měl hodně dobró nálado, občas si i zazpíval "Máme klosté panímáme, potajó ich lóbáváme..." :-D
03.05.2015 11:16:33 | Amonasr
"Á kdebe se vám přece zdálo,že dopeme eščě málo, zavoláme panimáme, te jož neco vedajó."
"A já mám bochte slané,pjékně nadéchané:sérem,a sérem makem mrkvijó
pjékně posepané "
Pudo se rač proběhnót,nebo tode bodo békat do večera a ešče s tech bochet přebero.
tož zdar borcu
03.05.2015 13:11:42 | Malá mořská víla
Tak to už jsem neznal :-D Doufám, že sis dobře zaběhala na čerstvém povětří :-)
03.05.2015 19:23:30 | Amonasr
Nakonec to bylo 18 km na bruslích, ale proti větru.
Zítra mě čeká běh s kolegy v práci z toho už se nevykroutím.:-)
03.05.2015 20:35:33 | Malá mořská víla
HŮŮŮŮŮŮÚÚÚÚÚ.OH SHIT MERDE PURKA MADONA VOT GOLUBČIK PIČKA MATERICA ZMRDI SUPROVÝ...
povím jen /v krásné srbštině/,že OSVÍCENÝ /není jich mnoho, musí býti v BABYLONII BDĚLÝM A TÉŽ STATEČNÝM "NENÍ TO ŽÁDNÝ ZBABĚLEC A JE ČESTNÝM ČLOVĚKEM" - "ON NE JEST KUKAVICA, ON ČESTAN ČOVEK". a jako Frr, frrancouzky jen dodávám : "TO NEPOCHYBNĚ!" - "SANS AUCIN DOUTE!" ST :-D ST
01.05.2015 20:24:14 | Frr
Díky za šťavnatý komentář, Jiří :-) Srbštinu bych tam taky s chutí dal, ale to by se bez podobných výrazů tohoto krásně jadrného, košatého a vynalézavého jazyka asi obejít nemohlo a já bych se styděl – od svých srbských přátel jsem sice už z dřívějška na leccos zvyklý, ale krok bych s nimi držet nedokázal… ;-))
01.05.2015 22:37:40 | Amonasr
ST...velmi výstižné. Čeština je dost pesimistická (?)
Zajímalo by mně co s Polštinou, Maďarštinou?
01.05.2015 13:28:18 | MARKO
Díky :-) Čeština Ti přijde pesimistická? No, možná to bude tím, že na své jsem vždycky náročnější, než na cizí... ;-)) Jo, na polštinu a maďarštinu bych si asi troufl, ale víc už jsem včera ve vlaku z Prahy do Břeclavi zkrátka nestihl. A cesta mi aspoň rychle uběhla :-D
01.05.2015 14:02:17 | Amonasr
Tak tohle se mi moc líbilo. Je to mistrná práce. Chválím v hebrejštině: Tov meod!
01.05.2015 11:47:42 | Adramelech
Díky :-) Ani na hebrejštinu jsem si ale netroufl, tak alespoň shalom! :-)
01.05.2015 13:56:52 | Amonasr