Komentáře přijaté
Komentáře slouží k vyjádření vašich názorů, postojů či kritiky.
Queen - Pain Is So Close To Pleasure (Bolest má tak blízko k potěšení) Publikoval(a): AndreaM | Básně » Ostatní
Yees!
Queen - Pain Is So Close To Pleasure (Bolest má tak blízko k potěšení) Publikoval(a): AndreaM | Básně » Ostatní
někdy při "básnění" mě zavalí hlušina okecávajících vycpávek-a pak jsem jak v lavině a nejhorší je, že nemám trpělivost to nechat uležet..a pak zažívám inferno-jak píchám do slůvek..někdy do nich kopu..a oddychnu si až namísto nich vyplivnu- třeba po hodince- něco jadrně sdělnýho..ale tím ještě nemám vyhráno..nevím, je-li to pravě vono.. /někdy s "basně" trčí jelito/:-))
Queen - Pain Is So Close To Pleasure (Bolest má tak blízko k potěšení) Publikoval(a): AndreaM | Básně » Ostatní
ALE TO JSEM NECHTĚL ! nerad bych, aby ses stávala perfekcionalistkou - to je pak utrpení...a je to nakonec stejně na prd..:-)
Queen - Pain Is So Close To Pleasure (Bolest má tak blízko k potěšení) Publikoval(a): AndreaM | Básně » Ostatní
:-) (ale ještě to uvaž..)
Queen - Pain Is So Close To Pleasure (Bolest má tak blízko k potěšení) Publikoval(a): AndreaM | Básně » Ostatní
Hey Andy, super. Zdá se, že Queení pařba začala
...oh yeees!
Vzhledem k videu s matkami a miminy bych tam nechala "potěšení"...jelikož matky jsou oblečené.
S jinými obrazy by tam bylo určitě možné dát "rozkoš" a "slast"...nebála bych se to tam dát vše:)...není co zkazit...když jedem Volně :)
Vůbec jsem to neznala...skoro jak ABBA
Queen - Pain Is So Close To Pleasure (Bolest má tak blízko k potěšení) Publikoval(a): AndreaM | Básně » Ostatní
tak to jseš skromná a přístupná podnětům zvenčí..spíše jsem čekal strohé odmítnutí..nebo mlčení..potěšilas mě obzvláště tím, že se zabýváš podstatnými nuancemi - vždyť v umění překladu, zvlášť v poetických textech, jde především o vytvoření nejvhodnější "reprodukce",spíš než o nejdoslovnější překlad..všimni si, jak vychází spousta knih s odfláknutým překladem..a to je hřích..:-D
Queen - Pain Is So Close To Pleasure (Bolest má tak blízko k potěšení) Publikoval(a): AndreaM | Básně » Ostatní
jseš dobrá..jen nevím, zda výraz "potěšení" je zde ten nejvhodnější -
"bolest a potěšení" ? ..(nebyla by lepší "slast" ? - viz vhodnější kontrast - "bolest a slast") ale asi bych se neměl do toho plést, taky to nechávám to v závorkách..omlouvám se za vstup..
Namazaná Publikoval(a): AndreaM | Básně » Ze života
No to je nádhera! To stopu na Liščí miluju, podle mě je to jeden z nejkrásnějších sjezdů v Krkonoších. Překvapit tě tam ale může ledacos, od náhlé vánice z čistého nebe (zažila jsem dvakrát na Luční) až po situaci, kdy saháš do batohu pro ty přibalené vosky a ony tam nejsou! A vedle stojí manžel - běžkový začátečník - a překvapeně říká: "no já je zas vyndal, vždyť jsme ty lyže ráno mazali?" :)))
Namazaná Publikoval(a): AndreaM | Básně » Ze života
....tak ať zvládáš tu mazací alchymii,ale Ty si jistě zkušená.Tak si
to užívej do sytosti,Andrejko.....Ji./úsměv/.Zdravím Tě z téměř jarní
hanácké placky...
Namazaná Publikoval(a): AndreaM | Básně » Ze života
to krásné photo Liščí hory jsem si uložil..díky :-D
Namazaná Publikoval(a): AndreaM | Básně » Ze života
jo, tohle si pamatuju ze svých dětských let :)) nádherná fotka!
Hawaii flower Publikoval(a): AndreaM | Poezie v próze » Romantické
Ano a to ostatní taky. :)
Hawaii flower Publikoval(a): AndreaM | Poezie v próze » Romantické
no právě!!! :(( :D
Hawaii flower Publikoval(a): AndreaM | Poezie v próze » Romantické
že já si tehdá nevzala ňákýho smradlavýho šmejda! :-/ :D
Hawaii flower Publikoval(a): AndreaM | Poezie v próze » Romantické
jjeee, já zas tyrkysovou barvu ...noční košili..jsem ji měla v nemocnici.
A po velmi romantickém roce hodně dávno...ale pořáád kupuji stejné mýdlo...dost let se nezměnilo..naštěstí. Až zruší jeho výrobu jim písnu zklamaný dopis asi..
Bezva zjistit, že takové úchylky nemám sama.
dík